Приклади вживання Річний бюджет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на кілька мільйонів перевищує річний бюджет київського"Динамо".
several million more than the annual budget of Kiev“Dynamo”.Масштаби цього явища співмірні з розміром державного бюджету України і можуть перевищувати річний бюджет Пенсійного фонду.
має 4794 співробітників, 1340 аспірантів та річний бюджет у 600 млн. євро.
1,340 Ph.D. students and an annual budget of €600 million.Пан Нетаньяху закликав до позачергових виборів у жовтні минулого року- через те, що його коаліція не змогла узгодити річний бюджет.
Benjamin Netanyahu called early elections last October after his coalition failed to agree the annual budget.Нині 158 будівель TUD займають 30 га території Дармштадта, а річний бюджет складається з 293 млн. євро федерального та 160 млн. євро додаткового недержавного фінансування.
Now 158 buildings of the TUD are occupying 30 hectares of Darmstadt, and the annual budget is made up of 293 million euros of federal and 160 million euros of additional non-state funding.Будучи профільним міністром, він відповідав за річний бюджет в 8-10 мільярдів євро,
He was responsible for an annual budget of EUR 8-10 billion,Фонд, річний бюджет якого становить £ 160 млн., виділяє близько 55% своїх коштів на наукові дослідження та освіту,
The Foundation, which benefits from assets of €150 million and an annual budget of approx €15 million devotes approximately 55% of its funds to scientific education and research, 33% to humanitarianПредставляючи свій перший річний бюджет в п'ятницю, міністр фінансів Індії Нірмала Сітхараман оголосила про плани скоротити податки на виробництво електромобілів і стимули для компаній,
Presenting her first annual budget on Friday, India's new Finance Minister Nirmala Sitharaman announced plans to cut taxes on electric vehicle productionвідповідно до якого річний бюджет Суспільного наступного року буде скорочено до 1 млрд грн(трохи більше 30 млн євро),
PBC's annual budget to 1 billion UAH( just over 30 million euros) next year whichЗатверджує річний бюджет Асоціації і порядок його використання,
Approves the annual budget of the Association and the procedure for its use,який в 10 разів перевищував річний бюджет країни.
10 times larger than an annual budget of the country.навіть мізерний, річний бюджет.
even minuscule, annual budget.яка займається IT-забезпеченням Фонду, при тому, що річний бюджет Фонду складає 4 млрд грн.
support of the Fund, despite the fact that the annual budget of the Fund is UAH 4 billion.належить ухвалювати європейський закон, що визначає річний бюджет Союзу.
adopt the European law determining the Union's annual budget.будемо переходити або на піврічний або річний бюджет, щоб більш ефективно розпоряджатися нашими ресурсами
maybe even annual budget planning in order to more effectively manage our resourcesВ 2015 р. Пенсійний Фонд України затвердив річний бюджет 234, 4 млрд. грн з дефіцитом 19 млрд. грн., котрий буде покриватись безпосередньо з держбюджету.
In 2015 У Статті 61 вислови"річний бюджет" і"шляхом голосування приймає бюджет" замінюються висловами"річні бюджети" і"шляхом голосування приймає бюджети".
In Article 61, substitute for the expressions“an annual budget” and“vote the budget” the expressions“annual budgets” and“vote the budgets”.9 млн євро, і Комісія не отримала згоди держав-членів збільшити річний бюджет до 5 млн євро.
від суперприбуткових мультинаціональних корпорацій, квартальний доход яких набагато перевищує річний бюджет середньої країни,
from super-profitable multinational corporations whose quarterly income far exceeds the annual budget of комісія не отримала від країн-учасниць союзу зелене світло на прохання збільшити річний бюджет до п'яти мільйонів євро.
