Приклади вживання The annual budget Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
planning for capabilities that can be afforded within the annual budget allocated to the defence sector by government.
планування можливостей, які можуть надаватися в рамках річного бюджету, що виділяється урядом на оборону.for the sole purpose of raising money for the annual budget.
з єдиною метою- отримати кошти для наповнення річного бюджету.from super-profitable multinational corporations whose quarterly income far exceeds the annual budget of the middle country,
від суперприбуткових мультинаціональних корпорацій, квартальний доход яких набагато перевищує річний бюджет середньої країни,комісія не отримала від країн-учасниць союзу зелене світло на прохання збільшити річний бюджет до п'яти мільйонів євро.support of the Fund, despite the fact that the annual budget of the Fund is UAH 4 billion.
яка займається IT-забезпеченням Фонду, при тому, що річний бюджет Фонду складає 4 млрд грн.which is comparable to the annual budget expenditures for national security and defense.
Increasing rental rates for the use of advanced frequencies to ensure the more efficient RFR distribution to users is possible by amending the Tax Code during the annual budget process.
Підняття ставок рентної плати за користування перспективними частотами, з метою більш ефективного розподілу РЧР між користувачами, можливе через зміни до Податкового кодексу під час щорічного бюджетного процесу.also approve the annual budget of the organization.
також затверджує щорічний бюджет організації.and approves the annual budget of the Organization.
також затверджує щорічний бюджет організації.A Member Organization shall not be required to contribute in addition to its Member States to the annual budget, but shall pay a sum to be determined by the organization,
Від Організації-члена не вимагається сплати на додаток до внесків її Держав-членів внесків до щорічного бюджету Конференції, але вона сплачує суму, визначену Конференцією після консультацій з Організацією-членом, для покриття додаткових адміністративних витрат,Від Організації-члена не вимагається сплати на додаток до внесків її Держав-членів внесків до щорічного бюджету Конференції, але вона сплачує суму, визначену Конференцією після консультацій з Організацією-членом, для покриття додаткових адміністративних витрат,Most companies trace the origins of a formal planning system to the annual budgeting process where everything is reduced to a financial problem.
В більшості компаній можна простежити походження формальної системи планування від процесу щорічного бюджетування, де все зводиться до фінансових проблеми.While forming the annual budgets(both state and local)
При формуванні річних бюджетів(як державних, так і місцевих)This is twice the annual budget of Rome.
Це майже вдвічі більше нинішнього річного бюджету України.Sets the limits of funding activities and approves the annual budget;
Встановлює ліміти фінансування діяльності та затверджує річний бюджет;That is comparable with the annual budget of some small countries.
That's more than the annual budget of the Ministry of Higher Education.
Це більше, ніж річний бюджет Міністерства освіти.The annual budget of the Centre is at the initial phase around 1.5 million euros.
Річний бюджет центру становитиме близько 1, 5 млн євро.In celebration of Kim Il Sung North Korea spend a third of the annual budget.
На святкування ювілею Кім Ір Сена КНДР витратить третина річного держбюджету.
