РІШЕННЯ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• decision to make
• decision to do
• decided to make
• decision to commit

Приклади вживання Рішення зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

його широковідома позиція стосовно потреби відкритих платформ та ринків, його рішення зробити Unreal Engine 4 та його вихідний код доступним,
his well-known stance on the need for open games platforms and marketplaces, his decision to make both Unreal Engine 4

Сміливі рішення зроблять сад індивідуальним і неповторним.
Bold decisions will make a garden personal and unique.

У фільмі це рішення зроблено на шляху Лідделла в Париж з Британії.
In the film, this decision is made on Liddell's journey to Paris from Britain.

Рішення зроблено для того щоб уникнути касових розривів через затримки в оплаті.
The decision was made to avoid cash gaps due to delays in payment.

Саме це їх рішення зробило мене таким, який я зараз.
Her determination made me what I am today.

Подібне рішення зробило наші iPhone і iPad яскравими і помітними аксесуарами.
This decision made our iPhone and iPad with bright and eye-catching devices.

Які інфраструктурні рішення зроблять міста більш привабливими для туристів?
What infrastructure solutions will make cities more attractive to tourists?

І тільки таке рішення зробить вас щасливою.
That choice will make you happy.

Сергій Льовочкін: Тільки нова влада зможе повернути мир в Україну та практичними рішеннями зробити євроінтеграцію реальною- Оппозиционный блок.
Serhiy Lovochkin: Only the new government will be able to return peace to Ukraine and practical decisions to make the European integration of the real- Opposition bloc.

Сергій Льовочкін: Тільки нова влада зможе повернути мир в Україну та практичними рішеннями зробити євроінтеграцію реальною.
Serhiy Lovochkin: Only the new government will be able to return peace to Ukraine and practical decisions to make the European integration of the real.

Це дуже важливий крок, але остаточне рішення зроблять ті, хто має повну картину відносно вірогідного результату.
It is such an important step to take that the decision will be made by those who have a complete picture as to the likely outcome.

Ми вдосконалили це рішення, зробили кухні нового зразка з вбудованою технікою, холодильником.
We improved this solution, made a new kitchen with built-in appliances, a fridge.

вміння знаходити правильні рішення, зробили її справжнім лідером
find appreciate solutions made her a true leader

Як вважають у компанії, таке рішення зробить перельоти рейсами«Чеських Авіаліній» більш цікавими і вигідними для пасажирів, крім того, авіаперевізник обіцяє зробити свої тарифні плани на €20 дешевше, ніж у лоукостів, що обслуговують європейські рейси.
According to the company, this solution will make flights«Czech Airlines” is more interesting and beneficial to passengers, in addition, the carrier promises to make their tariff plans at €20 cheaper than in lowcost, serving European flights.

гарантувати права громадян- і практичними рішеннями зробити євроінтеграцію реальною»,- підкреслив Сергій Льовочкін.
guarantee the rights of citizens- and make practical decisions to make European integration real,” Serhiy Lovochkin emphasized.

Запровадження“зелених” рішень зробить регіональний бізнес більш конкурентоздатним на європейському
The implementation of„green” solutions will make regional business more competitive in the European

Пізніше команда розробників частково скасувала це рішення, зробивши нову версію гри, яку можна відтворити на Blender Game Engine.[1]
The development team later partly reversed this decision, by making a new version of the game playable on the Blender Game Engine.[8]

Я впевнена, що таке рішення зробить свій внесок у підвищення якості обслуговування клієнтів»,- коментує Ганна Христянович,
I am confident that this solution will make its contribution towards our customer service enhancement”, comments Anna Khristyanovich,

Які фактори впливають на рішення зробити покупку?
What are the factors that influence the decision to buy something?

Але компромісом стало рішення зробити столицею саме Канберри.
A decision was finally made to select Canberra as the nation's capital.