САМІ УКРАЇНЦІ - переклад на Англійською

• ukrainians themselves
• afghans themselves
• africans themselves

Приклади вживання Самі українці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся справа в тому, що навіть самі українці погано знають місцеві визначні пам'ятки.
All the matter is that even the Ukrainians themselves have little knowledge of their local attractions.

Бо ніхто сьогодні так не зацікавлений, щоб наступив мир в Україні, як самі українці.
Because no one today is interested in peace in Ukraine as Ukrainians themselves.

До речі, самі українці відчувають, що заднє місце- не просто орган, а щось дуже важливе для нашої ментальності, світосприйняття.
By the way, Ukrainians themselves feel that the back place is not just an organ, but something very important for our mentality, the worldview.

Девіз організації:“Хто допоможе українцям, якщо не самі українці”?
The motto of the organization:“Who will help Ukrainian, if not the Ukrainians themselves”?

Звичайно, Путінові було б вигідно, щоб усю брудну роботу за нього зробили самі українці.
Of course, Putin would be thrilled if all the dirty work was done by the Ukrainian people themselves.

І не має значення, що вони- такі самі українці, як і інші громадяни нашої держави.
We are the same Ukrainian citizens as all other citizens of our country.

які іноземці найчастіше відвідують нашу країну, і як вважають за краще відпочивати самі українці.
which foreigners often visit our country and prefer to relax as the Ukrainians themselves.

мистецтві та філософії, і самі українці боролися за збереження своєї культури у багатьох історичних битвах.
art and philosophy and the Ukrainians themselves have fought for the preservation of their culture in many historical battles.

посіяти плутанину серед політиків США- змусити їх повірити в те, що самі українці втратили віру в свої збройні сили".
to sow confusion among U.S. policymakers- to make them believe that the Ukrainians themselves had lost faith in their military.

яких потребують самі українці.
deliver on the reforms that Ukrainians themselves demand.

що ані Росія, ані будь-яка інша зовнішня сила не може нав'язувати Києву свої умови- рішення про федералізацію повинні ухвалювати самі українці.
that neither Russia- nor any other outside power- should try to impose a framework, but leave it up to Ukrainians themselves to decide on how it would work.

інших регіонах російські пропозиції про те, як могло б бути організовано зовнішнє сприяння тим крокам, які повинні вжити самі українці для виходу з кризи.
other regions of the Russian proposals on how it might be organized outside assistance to the steps to be taken Ukrainians themselves out of the crisis.

Як було обіцяно, самі українці з усіх регіонів і від усіх політичних партій мають бути делеговані,
As promised, the Ukrainians themselves from all the regions and from all political parties should be delegated to meet

європейські інституції, самі українці. Наше завдання- активізувати людей,
most importantly Ukrainians themselves have given this assessment to these elections.

Крім самих українців.
Than Ukrainians themselves.

А як щодо самих українців?
What about the Ukrainians themselves?

А як щодо самих українців?
What about the Afghans themselves?

А як щодо самих українців?
But what about the Ukrainians themselves?

І, звичайно, самих українців.
And, of course, the donors themselves.

Окрім організації, слід відзначити самих українців, які брали активну участь, допомагаючи іноземцям.
In addition to the organization, it should be noted themselves Ukrainians, who were actively involved in helping foreign guests.