СВОЄМУ СТИЛІ - переклад на Англійською

• his style
• my own way

Приклади вживання Своєму стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди посткейнсианский в своєму стилі і підході, Canterbery продовжував вносити внески поза традиційного пост-Кейнсіанства.
Always Post Keynesian in his style and approach, Canterbery went on to make contributions outside traditional Post Keynesianism.

Популярний французький часопис France Football у своєму стилі відреагував на смерть легендраного англійського воротаря, чемпіона світу-1966 Ґордона Бенкса,
Popular French magazine France Football in his style reacted to the death legendarnogo English goalkeeper, world champion in 1966

Попри те, що Меркель в своєму стилі не назвала ані прізвищ, ані країни,
Despite the fact that Merkel in his style did not name any names

Кожен викладач Scrum зміниться у своєму стилі навчання, і те, що ви розумієте, буде різним.
Each Scrum educator will change in their style of instructing and what you realize will vary.

Кожен поверх готелю виконаний в своєму стилі, кожен номер має свій неповторний дизайн.
Each floor of the hotel is in its own style, each room has its own unique design.

готуватимуть бажані страви у своєму стилі.
prepare the desired dishes in their style.

й намагаємося витримати її у своєму стилі.
although we try to hold on to our own style.

в результаті працювати в своєму стилі з багажем знань і досвіду.
to eventually work in his own style with a wealth of knowledge and experience.

став абсолютним бестселером у своєму стилі.
became an unchallengeable bestseller in its style.

є більш доступною для тих, хто стає все більш і більш витонченим у своєму стилі.
is more affordable for those who are starting to become more sophisticated in their styles.

ж відкрили щось якісно нове в своєму стилі.
discovered something new in its style.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров на запитання про нові санкції США відповів у своєму стилі.
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov to a question on new sanctions, the US responded in his own style.

Специфікою будови є те, що кожна окрема його частина виконана в своєму стилі.
The specificity of the structure is that each individual part of it is made in its own style.

У 1982 році він говорив про своєму стилі: Мені подобається в гітарі приємний резонуючий звук,
He said in 1982 of his style, I like a nice ringing sound on guitar, and most of my chords I find two strings

демонструють у своєму стилі та пишноті силу влади абсолютної монархії у матеріальному виразі».
expressing in their style and opulence a potent demonstration of the power of absolute monarchy in material terms".

в США отримала назву dead hand―«мертва рука».«Збіг? Не думаю»,― у своєму стилі додав Кисельов.
coincidence? I do not think so”- said Kiseliov in his manner.

Залишайтеся вірною собі і своїм стилем.
Stay true to yourself and your style.

Залишайтеся вірною собі і своїм стилем.
Stay loyal to yourself and your style.

Своїм стилем він походить на більш старовинний романський стиль..
In his style, he sounds like an old romance style..

Самі музиканти визначають свій стиль як іберо- кавказький.
The musicians define their genre as Iberia-Caucasian jazz.