СВОЄЧАСНОГО ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• timely treatment

Приклади вживання Своєчасного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

а при відсутності своєчасного лікування патологічний процес стає незворотнім.
and in absence of timely treatment, pathological process becomes irreversible.

При перших клінічних проявах патологіїцеребральних судин необхідно звернутися до лікаря для всебічного обстеження і призначення своєчасного лікування.
At the first clinical manifestations of pathologycerebral vessels should consult a doctor for a comprehensive examination and the appointment of timely treatment.

залишаючи українцям небагато варіантів як для профілактичної охорони здоров'я, так і для своєчасного лікування хвороб та травм.
leaving Ukrainians with few good options for both preventive health care and timely treatment for illness and injury.

В результаті відсутності своєчасного лікування, хворий стикається із запущеною стадією геморою(3 або 4), яка призводить до
As a result of lack of timely treatment, the patient is faced with hemorrhoids on an advanced stage(3

що відсутність своєчасного лікування може призвести до його відмирання.
of a tumor on the optic nerve,"> which, in the absence of timely treatment, can lead to its death.

поганий скорочень, які не отримують своєчасного лікування.
bad cuts that don't get treated promptly.

вживання достатньої кількості чистої негазованої води на день(1-1, 5 л), своєчасного лікування хронічних захворювань шлунково-кишкового тракту в стадії загострення.
the use of a sufficient amount of pure still water per day(1-1.5 liters), timely treatment of chronic diseases of the gastrointestinal tract in the acute stage.

саме в дитячому віці, та своєчасного лікування є запорукою повного перегляду в доросле життя.
namely in childhood, and timely treatment is the guarantee of full view in adulthood.

також для ранньої діагностики і своєчасного лікування різних відхилень у здоров'ї які займаються фізичною культурою
as well as for early diagnosis and timely treatment of various health problems engaged in physical culture

надання йому адекватного та своєчасного лікування(див. параграфи 33- 34 вище).
provide him with adequate and timely treatment(see paragraphs 33 and 34 above).

При своєчасному лікуванні нежить повністю проходить через тиждень без будь-яких ускладнень.
With timely treatment, the runny nose completely passes through the week without any complications.

При своєчасному лікуванні одужання наступає через два-три дні.
With timely treatment, recovery occurs in two to three days.

Своєчасним лікуванням можна запобігти багато захворювань
Timely treatment can prevent many diseases

Цього можна уникнути при своєчасному лікуванні та адекватному догляді за хворими.
This can be avoided by timely treatment and adequate care for the sick.

Профілактика ґрунтується на правильному і своєчасному лікуванні будь-яких місцевих гнійних процесів.
Prevention is based on the correct and timely treatment of local purulent processes.

Це обумовлено головним чином ранньою діагностикою і своєчасним лікуванням.
This is mainly due to early diagnosis and timely treatment.

Своєчасне лікування під час вагітності і вакцинація новонароджених допоможе уникнути проблем.
Early treatment during pregnancy and vaccination of newborns will help to avoid problems.

Рання діагностика і своєчасне лікування дозволяють зберегти здоров'я;
Early diagnostics and in-time therapy allow to keep health;

На цьому етапі своєчасне лікування дає непоганий результат.
At this stage, early treatment gives good result.

Своєчасне лікування кореневих каналів дозволяє врятувати зуб.
Early treatment of the root canal can save the tooth.