СВОЄЇ ВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• its value

Приклади вживання Своєї вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

негайно втратили 9% від своєї вартості.
has immediately lost 9% of its value.

ринку призвело до того, що національна валюта Казахстану- тенге- з липня 2015 року втратила майже половину своєї вартості.
on world markets and caused Kazakhstan's national currency, the tenge, to lose almost half its value since July 2015.

цей портфель втратить не більше$100 000 або 1% від своєї вартості протягом 3- 5 років, що більшість портфелів може спокійно перенести.
this portfolio will lose at most $100,000 or 1% of its value over 3 to 5 years, which most portfolios can bear.

З тих пір, акції Sprint втратили близько 1/5 своєї вартості через актуалізації питання про довгостроковий борг корпорації, розміром$32 млрд.
Since then, Sprint's shares have lost more than a fifth of their value amid questions about how the company can compete effectively under the weight of its long-term debt of more than $32 billion.

З тих пір, акції Sprint втратили близько 1/5 своєї вартості через актуалізації питання про довгостроковий борг корпорації, розміром$32 млрд.
Since then, Sprint's shares misplaced a few fifth of their worth amid questions on how the corporate can compete successfully beneath the burden of its long-term debt of greater than $32 billion.

Що рубль втратив трохи менше 50% своєї вартості порівняно з періодом до анексії Криму,
The ruble's steep fall, to just over 50 percent of its value before the invasion of Crimea, and a recession that

До кінця 2011 року квартири і будинки в Іспанії втратять ще 5% своєї вартості, у наступному році їх ціна знизиться на 3%, а в 2012 році- на 1,2%.
Until the end of 2011 homes in Spain will lose another 5% of its value in the next year the price will drop by 3% in 2012- 1,2%.

З жовтня минулого року ріал утратив 40% своєї вартості(роблячи імпорт усе менш доступним),
The rial has lost 40% of its value since October(making imports less affordable), and financial transactions have

З тих пір, акції Sprint втратили близько 1/5 своєї вартості через актуалізації питання про довгостроковий борг корпорації, розміром$32 млрд.
Since then, Sprint's shares lost about a fifth of their value amid questions about how the company can compete effectively under the weight of its long-term debt of more than $32 billion.

Цього року турецька валюта втратила близько 40% своєї вартості на тлі побоювань з приводу економічної політики президента Реджепа Тайіпа Ердогана
The currency has lost close around 40 percent of its value this year amid concerns over President Recep Tayyip Erdogan's economic policies

Найбільше постраждали більшість альткоінов, в тому числі Bitcoin Cash, який протягом 24 годин втратив 32 відсотки своєї вартості в порівнянні з 18-відсотковою втратою біткоіна.
Suffering more were the majority of altcoins, including Bitcoin Cash, which in the 24 hours to press time had lost 32 percent of its value compared to Bitcoin's average of 18 percent loss.

своєї материнської компанії акції втратили 6% своєї вартості протягом дня, близько 1, 3 млрд дол.
its parent company's stock lost 6% of its value within a day, around $1.3bn(over R17 billion).

Якщо з початку 2000 року і до кінця 2002-го ваш інвестиційний портфель втратив понад 40% своєї вартості, тоді результативність вашої роботи навіть гірша за найсумніші результати діяльності самого фондового ринку.
If your portfolio lost more than 40% of its value from the beginning of 2000 through the end of 2002, then you did even worse than the dismal performance of the stock market itself.

своєї материнської компанії акції втратили 6% своєї вартості протягом дня, близько 1, 3 млрд дол.
its parent company's stock lost 6% of its value within a day, around $1.3bn.

для певної валюти та показує, через скільки часу вона втратить 50% своєї вартості(стосовно споживчих товарів і послуг певної країни).
showing how long it takes for it to lose 50% of its value(relative to the country's consumer goods and services).

від великої кількості інформації вона не втрачає своєї вартості, інформацією можна ділиться у часі,
it does not lose its value, information can be divided in time,

Промисловий індекс Dow Jones втратив 15% своєї вартості у другій половині 1957 року.[1] У Сполученому Королівстві
The Dow Jones Industrial Average lost 15% of its value in the second half of 1957.[14]

гривня, втратила 40 відсотків своєї вартості стосовно долара після рекордного зростання минулого року,
has lost 40 percent of its value against the dollar from its high last year,

З 6 лютого і мінімального значення ціни близько$ 6,116(відповідно до CoinMarketCap)- корекція, в результаті якої біткоін втратив 69,5% своєї вартості від рекордного максимуму
Since the Feb. 6 low around $6,116(as per CoinMarketCap)- a correction that saw bitcoin lose 69.5 percent of its value from the all-time high

поточного року товари і послуги в країні подорожчали майже на 50%, так як українська валюта втратила дві третини своєї вартості.
services available in the country became nearly 50 percent more expensive as the currency used to pay for them lost two-thirds of its value.