СВОЄЇ ЕПОХИ - переклад на Англійською

• of his era
• of his age
• his time
• of his epoch
• his era

Приклади вживання Своєї епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- дитя своєї епохи.
I am a child of my age.

Вона була одним з найбільш начитаних поетів своєї епохи.
He was the most read poet of his day.

Ваґнер був радикальним новатором своєї епохи.
Franklin was a radical revolutionary in his time.

Всі вони являють собою пам'ятки культури своєї епохи.
All of them are monuments of culture of their era.

F27 також був одним з найуспішніших європейських авіалайнерів своєї епохи.
The F27 was also one of the most successful European airliners of its era.

Ми- діти своєї епохи.
We are children of our age.

Всі ми продукти своєї епохи.
We are all products of our age.

Джузеппе Арчімбольдо- це новатор своєї епохи, який підняв завісу часу
Giuseppe Arcimboldo is an innovator of his era, who lifted the veil of time

Одна з найяскравіших постатей своєї епохи, Фосетт зробив собі ім'я, подорожуючи по диким землям Бразилії та Болівії.
One of the most colorful figures of his era, Fawcett had made his name during a series of harrowing mapmaking expeditions to the wilds of Brazil and Bolivia.

записи є чудовим для своєї епохи, але є більше до його легендою, ніж це.
records are remarkable for his era but there's more to his legend than that.

політичні проблеми своєї епохи.
political problems of his era.

був визнаний кращим гравцем своєї епохи.
was acclaimed as a top player of his era.

Даль- Перов залишив нащадкам глибокі психологічні портрети найталановитіших людей своєї епохи.
Dahl- Perov left to descendants deep psychological portraits of the most talented people of his era.

лікар Ібн-Сіна систематизував медичні знання своєї епохи, збагативши багато розділів медицини.
physician Ibn-Sina systematized the medical knowledge of his era, enriching many sections of medicine.

спірних кінорежисерів своєї епохи.
controversial filmmakers of his era.

Британський архітектор, відомий тим, що творчо адаптував традиційні архітектурні стилі до вимог своєї епохи.
A major 20th century British architect who is known for imaginatively adapting traditional architectural styles to the requirements of his era.

Італійський художник пізнього бароко і класицизму Карло Маратта був одним з найпопулярніших майстрів своєї епохи.
Italian late Baroque and Classicist painter Carlo Maratta was one of the most popular masters of his era.

Тому я вирішив розповісти історію про людину, яка зробила один із найдорожчих об'єктів своєї епохи.
And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era.

Британський архітектор, відомий тим, що творчо адаптував традиційні архітектурні стилі до вимог своєї епохи.
Was a British architect who is known for imaginatively adapting traditional architectural styles to the requirements of his era.

Аристотелем своєї епохи, мандрівним лицарем діалектики.
Aristotle of his era, a wandering knight of dialectics.