HIS TIME - переклад на Українською

• свій час
• своє перебування
• його термін
• своєї епохи
• свое время
• свого часу
• своїм часом
• своєму часі
• його добу

Приклади вживання His time Англійська мовою та їх переклад на Українською

One day his time came.
Одного дня настав їх час.

Cyprian1, when mentioning those by whom it was exercised in his time.
Лазаренко1- людина, на яку реально було вчинено замах, в період її.

However Burton made many enemies during his time there.
Тим не менше Бертон нажив багато ворогів за час перебування там.

Ehud Olmert would have us believe that his time has come.
Олег Ольжич вірив у майбутнє України, вірив, що її час прийде.

So that all took up a lot of his time.
Тому всі ми проводили в ньому багато часу.

His office is preserved just as it was during his time here.
Тут все збереглось так як і було під час його служби.

Let's look at how Jesus managed His time.
Давайте поглянемо на те, як Німеччина опрацьовувала своє минуле.

The holy Elder perceived that his time of silence was ended.
Святий старець зрозумів, що час його безмовності скінчилося.

Everyone has his food, and his time of life is reckoned.
Кожен має свою їжу і обчислений час його життя….

mathematics relevant to his time.
актуальні для його часу.

Zhang Qian presented a detailed report to the emperor about his time in Central Asia,
Чжан Цянь представив їм ператору докладну доповідь про своє перебування в Середній Азії,

His time as president has been described as cruel,
Його термін перебування на посаді президента був описаний

He spent his time whoring and hunting and drinking until the
Все свое время он тратил на шлюх, охоту и вино,

His time with the Navy was marked by a strong emphasis on reform
Його термін був відзначений сильним акцентом на реформу

As someone who's created many monsters in his time, I am impressed by the number you did on Ms. Swan.
Как тот, кто в свое время создал немало монстров, я поражен тем, как ты обошлась с мисс Свон.

He was recognized as the best for his time, not only by the Soviet military,
Він був визнаний кращим для свого часу не тільки радянськими військовими, але навіть їх противниками,

Progressive for his time, Tsiolkovsky was not supported on the airship project,
Прогресивний для свого часу проект дирижабля Ціолковського не був підтриманий;

In a word, behind the conflict of Julien Sorel with his time and society is a large-scale conflict of historical eras,
Словом, за конфліктом Жульєна Сореля зі своїм часом і суспільством стоїть масштабний конфлікт історичних епох,

Gifford spent most of his time painting on the New Jersey coast,
Ґіффорд більшість свого часу провів малюючи узбережжя Нового Джерсі,

He watches how skilfully the person disposes his time and how the time influences him,
Відстежує, наскільки вміло людина розпоряджається своїм часом і як впливає час на людину.