ЇЇ ЧАС - переклад на Англійською

• her time

Приклади вживання Її час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангела Меркель теж хотіла бути лідером-миротворцем, але її час минає, а результату немає.
Angela Merkel also wanted to be a leader-peacekeeper, but her time is running out and there are no results.

ви будете на своєму шляху, щоб допомогти вашій дитині під час його або її час в реанімації.
you will be on your way to helping your baby during his or her time in intensive care.

Коли система вважала, що прийшло її час, вона активізувалася і запускала команду підготовки до старту ракет.
When the system believed that it was its time, it would activate and run the command to prepare missile launches.

Темрява усвідомлює, що її час збігає і що декілька ключових арештів або починаються, або уже відбулися.
The dark realizes that its time is up and that several layers of key arrests are either starting or else in place.

Нові технології не тільки полегшують життя і звільняють її час, а й дозволяють отримувати задоволення від побутових занять, замінюючи потреба все це робити вручну.
New technologies not only simplify life and free its time, but also allow you to enjoy household activities, replacing the need to do all this manually.

найбільш не визначніше- це її час".
the most uncertain thing is its hour.”.

Я молився, щоб, якщо прийшов її час, все сталося б швидко.
I prayed that if it was her time, she would go quickly, without so much suffering.

в цьому потоці безліч можливостей конкурують за її час між собою.
in this stream, many opportunities compete for his time among themselves.

б витрачати її час для таких моментів, як опускання якоря на дно за допомогою двигуна,
that would spend her time for such things as lowering the anchor to the bottom by a motor,

то ви не знаєте добре, поважайте його або її час і прямо з вашим запитом.
be respectful of his or her time and come straight out with your request.

в тому числі«Жорсткий вибір», про книгу про її час в якості держсекретаря в 2014 році і«Живої історії», випущеної в 2003 році.
including"Hard Choices," the 2014 book about her time as secretary of state, and"Living History," a memoir released in 2003.

стежив за моравійською традицією, яка вже була старою за її час.
was following a Moravian tradition that was already old in her time.

в тому числі«Жорсткий вибір», про книгу про її час в якості держсекретаря в 2014 році і«Живої історії», випущеної в 2003 році.
including“Hard Choices,” the 2014 book about her time as secretary of state, and“Living History,” a memoir released in 2003.

тоді вона зрозуміє, що її час вийшов»,- сказала Андреа Роемме,
then she will realize her time is over,” said Andrea Roemmele,

Її час ще може настати-
Its time may yet come-

Але змінюючи її час від часу, можна таким чином висловлювати свої емоції,
But changing it from time to time, it is thus possible to express their emotions,

стояв перед молодими жінками в її час.
choices facing the young women of her day.

Її час1'47. 8 був лише на три секунди від найнижчого кваліфікаційного темпу і ще на одну секунду Wolfgang von Trips.[1] Це була її остаточна спроба кваліфікації Гран-прі, хоча вона все ще залишалася активною в гонках.[2].
Her time of 1'47.8 was only three seconds off the lowest qualifying pace and a further one second behind teammate Wolfgang von Trips.[16] It was her final attempt at Grand Prix qualification, though she was still active in motor racing.[2].

репресій Джима Кроу на Півдні.[1] Її час, проведений в SNCC, надихнув її на все життя прихильність до соціальної активності
Jim Crow repression in the South.[4] Her time with the SNCC inspired her lifelong commitment to social activism

я просто думаю, що її час мами і поп-магазини знають, що вони потрапляють, перш ніж потрапити в галас, і ваша серія була чудовою",
i just think its time mom and pop shops know what they're getting into before getting swept up in the hype,