DURING HIS TIME - переклад на Українською

• під час свого
• під час своєї

Приклади вживання During his time Англійська мовою та їх переклад на Українською

During his time away he meets a young lady named Edie,
За час свого відпочинку він зустрічає молоду леді на ім'я Еді,

During his time as chief resident, he noted a variant of manic depression(bipolar disorder)
Протягом його часу як головного жителя він зазначив варіант маакальної депресії,

It was during his time as Prime Minister that the privatization of the bank system took place,
Під час його перебування на посаді прем'єр-міністра відбувалася приватизація банківської системи,

During his time as a mayor, Zagreb grew in size by 30 percent.
За період його роботи на посаді мера, Загреб збільшився в розмірах на 30 відсотків.

During his time in the Italian city,
Під час свого часу в Італійському місті,

During his time in Congress, Sessions was considered one of the most conservative members of the U.S. Senate.
За час свого існування в Конгресі Сесії вважалися одним з найбільш консервативних членів американського сенату.

During his time in power, he made an impact on the history of many countries in Europe
За весь час свого перебування при владі, він вплинув на історію багатьох країн Європи

During his time in the office, he actually had saved billions of Icelandic krónur for Iceland after the crash of 2008.
Він насправді при своїй посаді зберіг для Ісландії мільярди ісландських крон після кризи, яка трапилася у 2008-му.

During his time, Israel demanded a king to rule over them,
Під час його суддівства, Ізраїль зажадав собі царя,

During his time as Chair of the Board of Trustees, David has been instrumental in driving forward IVS which
За час свого перебування на посаді Голови опікунської ради Девід відіграв важливу роль у просуванні IVS,

It was during his time in the military that he adopted the sobriquet"Maynard" on a whim.
Саме під час його перебування у військовій, що він прийняв прізвисько"Мейнард" з натхнення.

It was during his time running Tmall that Zhang launched the Single's Day shopping event.
Саме під час його роботи під керівництвом Tmall Чжан запустив торговельну подію"День холостяка".

This reduced the numbers and the followers of my Son, during His time on earth, and prevented them from becoming Christians.
Це призвело до зниження числа послідовників Мого Сина, під час Його Життя на землі, і перешкодило тому, щоб вони стали християнами.

During his time in office, public procurement of medications was for the first time done via such international organizations as Crown Agents, UNICEF and the UN.
За часів його керівництва державні закупівлі медпрепаратів почали проводити через такі міжнародні організації, як Crown Agents, UNICEF та ООН.

During his time in office he would issue extraction licenses to his own company,
Під час перебування на посаді він видавав ліцензії на видобуток своїй власній компанії,

Pareto, who was also known during his time as a famous economist,
Парето, який також був відомий у свій час відомим економістом,

He stressed that during his time in the remand center, Russian special services repeatedly offered him release in exchange for admission of guilt.
Він підкреслив, що за час його перебування в СІЗО він не раз отримував пропозицію від російських спецслужб про звільнення в обмін на визнання провини.

During his time with West, he interned at Fendi in 2006,
У свій час з Заходу, він стажувався в Фенді в 2006 році,

During his time in Braunchweig he received his doctorate at the University of Rostock(1568),
В період перебування в Брауншвейгу, університет Ростоку(1568) присвоїв йому ступінь доктора

During his time in Swedish clubs, Nordahl scored 149 goals in 172 matches.
Всього під час виступів у шведському чемпіонаті Нордаль відіграв 149 матчів, в яких забив 172 м'яча.