СВОЄЇ ПОЯВИ - переклад на Англійською

• its introduction
• its appearance
• their release
• its advent

Приклади вживання Своєї появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цілому, гвинтівка М14 у момент своєї появи цілком задовольняла американських військових.
In general, the M14 rifle at the time of its appearance quite satisfied the US military.

знаходяться на ранній стадії своєї появи.
are in the early stages of his appearance.

Про гурт Fusedmarc кажуть, що вони підняли стандарт литовської музики на європейський рівень одразу ж після своєї появи в 2004 році.
Fusedmarc are said to have raised the standard for Lithuanian music to a European level immediately after their appearance in 2004.

З моменту своєї появи в кінці 2005 року,
Since its introduction in late 2005,

З моменту своєї появи в кінці 2005 року,
Since its introduction in late 2005,

З часів своєї появи в Японії, караоке поступово захопило весь світ,
Since its appearance in Japan, karaoke gradually captured the whole world,

З моменту своєї появи в кінці 2005 року,
Since its introduction in late 2005,

Незабаром після своєї появи віртуальна валюта стала дітищем кібер-утопізму- обіцянки свободи від обмежень, які прийшли з випущеними урядом грошима,
Soon after its advent, the virtual currency became the poster child for cyber-utopianism- promising freedom from the restrictions that came with government-issued money

можливо саме вона містить усі відповіді на питання, якими людство задається з часу своєї появи на цій планеті- хто ми, звідки ми,
perhaps it contains all the answers to the questions that humanity has been asking since its appearance on this planet- who we are,

З моменту своєї появи в кінці 2005 року,
Since its introduction in late 2005,

З моменту своєї появи в кінці 2005 року,
Since its introduction in 2005, the TOEFL Internet-based Test(iBT)

З моменту своєї появи в Західній етосу(це було дивне подальше минулого Мезоамерики з недавнім 16-го століття),
Since its introduction into Western culture(it was unknown outside of Mesoamerica prior to the late 16th Century),

З моменту своєї появи в кінці 2005 року,
Since its introduction in late 2005,

Незабаром після своєї появи пляшка стала надзвичайно популярною в пивоварній промисловості в Європи,
Soon after its introduction, the bottle became extremely popular with the soft drink

Практично відразу після своєї появи танець поширився у багатьох європейських країнах, де його по-своєму адаптували, однак на різних конкурсах
Almost immediately after its emergence, the dance spread to many European countries where it was adjusted in own way,

На момент своєї появи Модельl 29 була найпотужнішою серійною ручною зброєю, проте пізніше з'явилися револьвери під більш потужні набої.
At the time of its introduction the Model 29 was the most powerful production handgun, although it was later overtaken by

Як показує ролик, магістр джедай не виходив цю планету під час своєї появи в«Повстанцях», але через силу контактував з Кананом(Фредді Принц мол.).
As this clip shows, the Jedi Master does not leave that planet during his appearance on Rebels, but rather reaches out through the Force to contact Kanan(Freddie Prinze Jr.).

На момент своєї появи в 1960 році«Запорожець» коштував 18 000 дореформених рублів,
At the time of its appearance in 1960, Zaporozhets cost 18,000 pre-reform rubles,

Завдяки степовому розташування цієї країни казахська мова, з моменту своєї появи і до нашого часу, зберегла власну чистоту, адже племенам
From the moment of its apparition and until our time, the Kazakh language has kept its purity:

який одразу після своєї появи не завдав б особливих труднощів
which immediately after his appearance did not cause much difficulty to you