СВОЄ ВІЙСЬКО - переклад на Англійською

• his army
• his troops
• his armies
• his forces

Приклади вживання Своє військо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Бен-Гадад, цар сирійський, зібрав усе своє військо та тридцять і два царі з ним, і коні, і колесниці.
Now King Ben Hadad of Syria assembled all his army, along with thirty-two other kings with their horses and chariots.

протримав своє військо всю ніч у бойовій готовності.
kept his army standing ready for battle all night.

князь древлян Мал підняв своє військо, розбив київську дружину.
Prince of drevlyan Small raised his army, defeated Kyiv squad.

Освальд, почуваючи себе в безпеці, відвів своє військо.
at which point Oswald felt secure and sent his army away.

Вашингтон привів своє військо в околиці міста.
Washington moved his army outside the city.

Вашингтон привів своє військо в околиці міста[33].
Washington moved his army outside of New York.

спостерігав за ходом бою й, охоплений страхом за своє військо, тричі підхоплювався зі свого трону.
the battle the king, as he watched, jumped up three times from the throne in fear for his army.

вклонися переді мною, здай своє військо й оголоси мене справжнім Лордом Вінтерфеллу
kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell

Цар розлютився, послав своє військо й вигубив тих убивць,
The king got angry, sent his soldiers, and they killed those murderers

З безлічі селянських загонів вони сформували своє військо, потім оголосили повсюдну мобілізацію з метою створення регулярної державної армії.
They formed their army by gathering a number of peasant detachments; then they decreed a general mobilization with the aim of creating a regular national army..

А Бен-Гадад, цар сирійський, зібрав усе своє військо та тридцять і два царі з ним, і коні, і колесниці.
Ben-Hadad king of Aram gathered all of his army, and thirty-two kings were with him, and horses and chariots.

З безлічі селянських загонів вони сформували своє військо, потім оголосили повсюдну мобілізацію з метою створення регулярної державної армії.
They formed their army by gathering a number of peasant detachmments; then they decered a general mobilization with the aim of creating a regular national army..

Трьох цивільних громадян Японії захопили в Іраку минулого тижня і їм погрожували смертю, якщо японський уряд не виведе своє військо з Іраку.
Three Japanese civilians are among those being held by gunmen who are threatening to kill them if Japan does not agree to withdraw its troops from Iraq by Sunday.

самніти зібрали своє військо під Суесулою, на східному краю Кампанії.
the Samnites gathered their army at Suessula, at the eastern edge of Campania.

Трьох цивільних громадян Японії захопили в Іраку минулого тижня і їм погрожували смертю, якщо японський уряд не виведе своє військо з Іраку.
The three were kidnapped last week by a group who threatened to kill them unless the Japanese government withdraws its troops from Iraq.

Було своє військо.
It was his host.

нам потрібно поважати своє військо.
we need to respect our military.

роздав 1500 хрестів своїм солдатам, привласнив 18 своїм генералам звання Маршала Франції і назвав своє військо Великої Армією.
distributed 1,500 crosses to his soldiers, and made eighteen of his generals"Marshals of France" and called his troops the"Grand Army.".

роздав 1500 хрестів своїм солдатам, привласнив 18 своїм генералам звання Маршала Франції і назвав своє військо Великої Армією.
distributed 15,000 crosses to his soldiers and made eighteen of his generals"Marshals of France" and called his troops the"Grand Army.".

Тиглат-Пілесер III скерував своє військо в Арамею, велика частина якої відпала від Ассирії,
Tiglath-Pileser III directed his armies into Aramea, of which large swathes had regained independence,