THEIR ARMY - переклад на Українською

• своє військо
• свою армію

Приклади вживання Their army Англійська мовою та їх переклад на Українською

At Nírnaeth Arnoediad they covered the escape of Turgon to Gondolin by sacrificing their army and themselves.
Під час Нірнает Арноедіат вони приховали втечу Турґона до Ґондоліна, жертвуючи своїм військом та собою.

The meaning of the word“militiamen” is civilians who help their army defend the country from an external enemy.
Термін“ополченець” позначає цивільну особу, яка допомагає своїй армії боронитися від зовнішнього агресора.

the musicians are ready to replenish their army of fans.
музиканти готові поповнити свою армію шанувальників.

When their army was surrounded,
Коли їх військо потрапило в оточення,

When their army was surrounded, the girls rushed into the river,
Коли її військо попало в оточення дівчина кинулась в річку,

The day the Palestinians give up their army and weapons, there will be peace.
Як тільки би він забрав звідтіля свої війська та озброєння, там настав би мир.

This was the reason why the Mongols chose one of their army chiefs to rule the Kharazm-shah territories.
Це стало причиною того, що монголи обирали одного з своїх армійських лідерів, щоб керувати територіями Харазма-шаха.

shattering their army.
розбивши їх армію.

According to the outcome of the Brest-Litovsk Treaty, Germans transferred not just their army into Ukraine, but the blue-coated division as well,
За результатами Берестейського миру німці перекинули в Україну не лише свої війська, але і синьожупанну дивізію, сформовану із полонених

Scythian army wasnumber is probably around 150 thousand fighters. The plan Scythiancommanders, their army had avoided an open fight with the Persians andgradually away,
За планом скіфських воєначальників, їхнє військо мало уникати відкритого двобою з персами і, поступово відходячи,

Escaped prisoners, recaptured before they have succeeded in rejoining their army, or before quitting the territory occupied by the army that captured them,
Військовополонені які втекли з полону і були повторно затримані раніше, ніж мали змогу приєднатися до своєї армії або раніше, ніж мали змогу залишити територію,

next to attack their army; and the lowest is to attack their fortified cities.
потім- напасти на його армію, і в останню чергу- нападати на його укріплені міста.

defeat their army, slaughter their people
розбити її армію, взяти у рабство її людей

the empire had been forced to allow the kind of riff-raff into their army who didn't really care about the idea of Rome itself,
Імперія була змушена дозволити ввійти покидьками суспільства в їхню армію, тим кому було байдуже на ідею Риму.

they made a catastrophic blow to the Venetians by defeating their army headed by Petar Kandijan.
вони завдали катастрофічного удару венеціанцям, розгромивши їх армію на чолі з Петром Кандіжаном.

they simply do not have time for military Affairs and improving their army.
зайняті вивченням науки і мистецтва, а на військові справи і вдосконалення своєї армії у них просто немає часу.

Also, generals ran their armies this way.
Супротивники розташували свої війська таким чином.

Their armies were not so strong anymore.
Їхня армія не така вже і сильна.

Also, generals ran their armies this way.
Противники розташували свої війська таким чином.

Have the royal houses prepare their armies.
Королівські Доми мають підготувати свої війська.