СВОЄ ГРОМАДЯНСТВО - переклад на Англійською

• their citizenship
• his nationality

Приклади вживання Своє громадянство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, не застосовувати свої закони і не нав'язувати своє громадянство;
Thus, Russia must not apply its laws and impose its citizenship;

тільки Порошенко піде і я відновлю своє громадянство через судову систему.
I will restore their citizenship through the judicial system.

права змінити своє громадянство та ніхто не вправі примушувати людину стати громадянином тієї чи іншої країни.
the right to change his nationality and no one has the right to force a person to become a citizen of a country.

виїхали з Греції, втрачали своє громадянство і отримували заборону на повернення до країни.
left Greece would have their citizenship confiscated and were banned from returning to the country.

права змiнити своє громадянство(стаття 15).
denied the right to change his nationality(Article 15).

права змінити своє громадянство.
denied the right to change his nationality.

Українська РСР має своє громадянство і гарантує кожному громадянину право на збереження громадянства РСР.
The Ukrainian SSR has its own citizenship and guarantees each citizen the right to retain citizenship of the USSR.

Болгарія продовжить продавати своє громадянство в обмін на інвестиції,
Bulgaria will keep selling its citizenship in exchange for investments,

Учасники повинні завжди мати змогу довести своє громадянство за допомогою національних посвідчень або паспортів.
Competitors shall always be able to prove their nationality by means of national IDs or passports.

Чи Саакашвілі втратив своє громадянство через те, що не зазначив кримінальні провадження супроти нього у Грузії?
Did Saakashvili lose his citizenship because he failed to mention criminal proceedings against him in Georgia?

що придбали своє громадянство в наступний період.
have acquired its nationality subsequently.

Île des Faisans- єдине місце на Землі, яке раз на півроку змінює своє громадянство.
Pheasant island is the only spot on Earth that changes its nationality twice a year.

змінюють своє громадянство на загальних підставах,
change their citizenship on the same basis,

Натуралізуватися особа може втратити своє громадянство в результаті проживання за кордоном протягом періоду тривалістю не менше семи безперервних років, як це визначається законом відповідної договірної держави, внаслідок недогляди їм заявити відповідним владі про свій намір зберегти своє громадянство.
A naturalised person may lose his nationality on account of residence abroad for a period, not less than seven consecutive years, specified by the law of the Contracting State concerned if he fails to declare to the appropriate authority his intention to retain his nationality.

Наявність так званого проживання в Україні дає право іноземцю користуватися всіма правами, що і громадяни України і великим«плюсом» є що зберігається своє громадянство;
The presence of such a so called residence in Ukraine gives a foreigner the right to enjoy all the rights that Ukrainian citizens also have a big“plus” is that they retain their citizenship;

грецької громадянської війни і виїхали з Греції, втрачали своє громадянство і отримували заборону на повернення до країни.
had left Greece would have their citizenship confiscated and were banned from returning to the country.

Швейцарії може довести своє громадянство будь-якими іншими способами(наприклад, пред'явивши національну посвідчення особи, паспорт
Swiss citizen can prove their nationality by any other means(e.g. by presenting an expired national identity card

Договірна Держава надає своє громадянство народженій не на території Договірної Держави особі,
A Contracting State shall grant its nationality to a person, not born in the territory of a Contracting State,

яка іншим чином набуває території, повинна надавати своє громадянство тим особам, які в іншому разі стали б апатридами в результаті такої передачі або такого набуття.
which otherwise acquires territory shall confer its nationality on such persons as would otherwise become stateless as a result of the transfer or acquisition.

яка іншим чином набуває територію, дарує своє громадянство таким особам, які інакше стали б апатридами в результаті цієї передачі або придбання.
which otherwise acquires territory shall confer its nationality on such persons as would otherwise become stateless as a result of the transfer or acquisition.