THEIR CITIZENSHIP - переклад на Українською

• своє громадянство

Приклади вживання Their citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

obtain a Ukrainian passport, Russians will need to renounce their citizenship and present a document confirming the persecution for political convictions.
для отримання українського паспорта росіянам потрібно буде відмовитися від свого громадянства і пред'явити документ, що підтверджує переслідування за політичні переконання.

Hungarian nationality” irrespective of their citizenship.
угорської національності», незалежно від їхнього громадянства.

staying there for the time required for establishing their citizenship.
перебування там протягом часу, необхідного для встановлення їх громадянства.

hold no citizenship or their citizenship is undefined.
не мають ніякого громадянства чи їх громадянство не встановлено(принцип права грунту).

change their citizenship on the same basis,
змінюють своє громадянство на загальних підставах,

The presence of such a so called residence in Ukraine gives a foreigner the right to enjoy all the rights that Ukrainian citizens also have a big“plus” is that they retain their citizenship;
Наявність так званого проживання в Україні дає право іноземцю користуватися всіма правами, що і громадяни України і великим«плюсом» є що зберігається своє громадянство;

had left Greece would have their citizenship confiscated and were banned from returning to the country.
грецької громадянської війни і виїхали з Греції, втрачали своє громадянство і отримували заборону на повернення до країни.

The State Duma will contribute to ensuring the safety of all people staying in Crimea, regardless of their citizenship, nationality, language
Держдума буде сприяти забезпеченню безпеки осіб, які перебувають на території Криму, незалежно від їхнього громадянства, національності, мовної

Since these immigrants had generally come to Canada from the Austrian crownlands of Galicia and Bukovyna, their citizenship, but not their nationality, could be described as"Austrian" or"Austro-Hungarian".
Так як ці іммігранти зазвичай прибували до Канади з австрійських королівських земель, а саме з Галичини та Буковини, їх громадянство(а не їх національність) було записано як“австрійське” або“австро-угорське”.

Hungary will also ensure that IIB's guests would be able to enter Hungary with“no regard to their citizenship”.
користуватися повним дипломатичним імунітетом, а Угорщина забезпечить, щоб гості МІБ мали змогу в'їхати до країни"без огляду на їх громадянство".

including passport-holding citizens, regardless of their citizenship status.
які тримають паспорти, незалежно від їх громадянського статусу.

with authorities unaware of their citizenship status or whether their children are going to school.
таборах по всій Італії, при цьому влада не знає про їхнє громадянство або про те, чи ходять їхні діти в школу.

their professional activity or their citizenship.
професійну діяльність або через своє громадянство.

fans who will be able to visit Russia without a visa right before and during the competition regardless of their citizenship.
прихильників Кубка світу, які зможуть відвідати Росію без візи до та під час змагань незалежно від їх громадянства.

of the Russian Federation, citizens of the Russian Federation residing in the territory that has undergone these transformations are entitled to retain or change their citizenship under the terms of this international treaty.
Федерації громадяни Російської Федерації, які проживають на території, що зазнала зазначеним перетворенням, мають право зберегти або змінити своє громадянство відповідно до умов даного міжнародного договору.

When territorial transmutations occur as a result of a change of the State Border of the Russian Federation under an international treaty of the Russian Federation the citizens of the Russian Federation residing in the territory which has undergone said transmutations shall be entitled to retain or change their citizenship in accordance with the terms of this international treaty.
При територіальних перетвореннях в результаті зміни відповідно до міжнародного договору Російської Федерації Державного кордону Російської Федерації громадяни Російської Федерації, які проживають на території, що зазнала зазначеним перетворенням, мають право зберегти або змінити своє громадянство відповідно до умов даного міжнародного договору.

failed to clarify their citizenship status after the collapse of the Soviet Union in 1991 as well as persons who arrived in the country as students
але не визначилися зі своїм громадянством після розпаду Радянського Союзу в 1991 році, а також осіб, що прибули до країни як студенти

failed to clarify their citizenship status after the collapse of the Soviet Union in 1991
але не визначилися зі своїм громадянством після розпаду Радянського Союзу в 1991 році,

coordinating the ideas of everyone, regardless of their citizenship, principles, values,
погоджуючи ідеї всіх, незалежно від їх громадянства, принципів, цінностей,

their professional activity or their citizenship," the agency said in a statement.
професійну діяльність або через своє громадянство",- йдеться у заяві.