СВОЇХ ВЛАСНИКІВ - переклад на Англійською

• their owners
• its ownership

Приклади вживання Своїх власників Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі вони були виявлені в гробницях поруч з останками своїх власників.
they were all found placed in tombs next to their owners.

Ретельно законсервований садово-городній інвентар успішно переживе період незатребуваності і не підведе своїх власників навесні.
Carefully preserved gardening tools to successfully survive the period of lack of demand, and will not let their owners in spring.

займаних посадах своїх власників.
positions held by their owners.

окремі особини можуть радувати своїх власників до 10-12 років.
some individuals can delight their owners up to 10-12 years.

Сходу України опублікували інформацію про своїх власників- дослідження ІМІ.
East of Ukraine made the information about their owners public- IMI research.

вони завжди знайдуть, чим порадувати своїх власників.
they will always find something to please their owners.

Компанія зобов'язана розкрити перед державою своїх власників, надати статутні документи, бухгалтерську звітність.
The company is obliged to disclose to the state of their owners, to provide the statutory documents of the accounting statements.

Компанія зобов'язана розкрити перед державою своїх власників, надати статутні документи, бухгалтерську звітність.
Company is required to disclose to the state of their owners, to provide statutory documents, financial statements.

Корпорація-- юридична особа, окрема та відмінна від своїх власників, що має права,
A corporation is a legal"person" separate and distinct from its owners, and it has many of the rights, duties,

Але приватні ботанічні сади часто змінювали своїх власників, необхідний був державний,
But private botanical gardens often changed its owners, needed a state,

після повернення до Волкотта і не знайшовши своїх власників, Боббі спочатку прослідкував їх подальші подорожі на північний схід штату Індіана.
returning to Wolcott and unable to find his owners, Bobbie initially followed their further travels into northeast Indiana.

Житловий простір має особливим чином характеризувати своїх власників, відображати їх душевний стан
Living space should specifically characterize its owners, reflect their mental state

Повітряна, залита сонцем тераса тепер радує своїх власників в мальовничому лісовому куточку Дніпропетровської області.
Air, sun-drenched terrace now please its owners in a picturesque forest area of Dnepropetrovsk region.

Вони були також оздоровчими курортами для відпочинку і задоволення своїх власників; і, більш прозаїчно,
They were also recreational resorts for the leisure and pleasure of their owners; and, more prosaically,

Завдяки мудрій політиці своїх власників-«завжди здаватися без бою»- цей, побудований в 12 ст.
Thanks to the wise policy of their owners,"always to give up without a fight"- this was built in the 12th century,….

ЗМІ лишалися під потужним впливом своїх власників і відкрито протягом усієї виборчої кампанії демонстрували прихильність до конкретних кандидатів і політичних суб'єктів.
the media remained under the powerful influence of their owners and openly demonstrated preferences to specific candidates and political actors throughout the election campaign.

Фірма вважається пов'язаною, якщо вона має, щонайменше, одну впливову політичну особу серед своїх власників, акціонерів або керівників.
The experts at the World Bank determined that a company is considered politically connected if it has at least one politically exposed person among its owners, shareholders or managers.

стильне покриття, яке підкреслює високий соціальний статус своїх власників.
stylish cover that emphasizes the high social status of their owners.

багато виявляються під загрозою без відома або дозволу своїх власників.”.
many are compromised without the knowledge or permission of their owners.”.

вона повинна відповідати високому статусу своїх власників.
it should correspond to high status of its owners.