НОВИХ ВЛАСНИКІВ - переклад на Англійською

• new owners
• new homes
• new owner
• under new ownership

Приклади вживання Нових власників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про нових власників.
Information for the new Owners.

А зараз щодо нових власників.
As for the new owners.

Перереєстрація компанії у всіх державних органах та інстанціях на нових власників.
The re-registration in all public authorities and bodies for the new owners;

Знайти нових власників….
Registering The New Owners….

Чоловік знайшов нових власників.
The bar got new proprietors.

Книги швидко знайшли нових власників, але більшість людей, які стали володарями Ронових дітищ,
Book quickly found new owners, but most people who have won the Ronovyh child,

В даний час в Ulubele нових власників чекають близько 200 кішок,
Currently Ulubele new owners waiting for about 200 cats,

коли напрями бізнесу матимуть нових власників.
employees as of the first day under new ownership.

покинути Ірак, озброєні угрупування, як стверджується, залякували нових власників, оскільки ті нібито оволоділи"їх" власністю.
armed groups have also allegedly threatened the new owners for taking‘their' property.

коли напрями бізнесу матимуть нових власників.
employees as of the first day under new ownership.

Чубаров вініл нових власників.
Chubarov vinyl new owners.

Відразу після семінару ця установка вирушила до своїх нових власників- до лабораторії поліуретанових систем під Варшавою.
After the workshop, this machine left to its new owners- PU laboratory near Warsaw.

До того часу як ці речі потрапляють до своїх нових власників в Україні, в нашій країні мода на них може бути в самому розпалі.
At the time when the clothes arrive to new owners in Ukraine, a fashion to them may be in a full swing in our country.

Після війни через низку бюрократичних помилок ділянка не потрапила до жодного із нових власників.
After the war, a series of bureaucratic errors, the plot did not get any of the new owners.

Після війни в результаті ряду бюрократичних помилок ділянка не потрапив ні до одного з нових власників.
After the war, a series of bureaucratic errors, the plot did not get any of the new owners.

Отримання необхідних дозволів на перепланування роблять цю місцину привабливою для нових власників.
The necessary outline planning permissions were obtained for site redevelopment; making closure of the site attractive to its new owners.

З появою нових власників почався динамічний розвиток виробництва
With the advent of new owners the dynamic development of production

у зв'язку з віком власників близько 25000 підприємств у Данії повинні перейти до нових власників протягом наступних десяти років.
about 25,000 businesses will have to be transferred to new ownership in Denmark during the next 10 years.

фасад, щоб задовольнити смак нових власників.
the facade altered to suit the taste of the new owners.

Завершення монтаж системи генерації альтернативної енергії наші спеціалісти проводять навчання нових власників енергетичної установки.
The final stage of the installation of the system, our specialists conduct training for new owners of the power plant.