СВОЇХ ЗУСИЛЛЯХ - переклад на Англійською

• their efforts
• their endeavors

Приклади вживання Своїх зусиллях Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміцнює є членом організації бути більш стратегічним та ефективним у своїх зусиллях з розвитку лідерства,
strengthens is member organizations to be more strategic and effective in their efforts to develop leadership,

Через те, що бренди не виявляють ініціативу в своїх зусиллях по збору зворотного зв'язку ненав'язливим чином,
As a result of brands not being proactive in their efforts to gather feedback in non-intrusive ways,

Українська влада показала витримку у своїх зусиллях вирішити ситуацію і вдалася до дій
Ukrainian authorities have shown remarkable restraint in their efforts to resolve the situation

зміцнює є членом організації бути більш стратегічним та ефективним у своїх зусиллях з розвитку лідерства,
strengthen its member organizations to be more strategic and effective in their efforts to develop leadership,

Джеффрі Чекелен, висловили стурбованість тим, що конструктивісти зайшли занадто далеко у своїх зусиллях з наведення мостів з не-конструктивістських шкіл.
have expressed concern that constructivists have gone too far in their efforts to build bridges with non-constructivist schools of thought.

принести хороші результати, якщо ви будете наполегливі у своїх зусиллях, терпінні, додержанням вами гарною дієти по втраті ваги спільно з фізичними вправами.
can be achieved and bring good results if you persist in their efforts, patience, sticking to your good diet for weight loss someone with exercise.

також не Українці, разом з організаціями з різних країн світу єдналися у своїх зусиллях допомогти жертвам Чорнобиля хто чим може, особливо невинним дітям.
as well as organizations from nations the world over have been united in their efforts to aid the victims of Chornobyl in whatever way they can, especially the innocent children.

Афганістан дійшли до"останнього розділу" у своїх зусиллях на створення суверенного Афганістану, який сам зможе забезпечувати власну безпеку.
Afghanistan have reached the"last chapter" in their effort to establish a sovereign Afghanistan that can provide its own security.

Але Microsoft був агресивним у своїх зусиллях змусити користувачів оновити, пропонуючи нову операційну систему безкоштовно
But Microsoft has been aggressive in its efforts to get users to upgrade, offering the new

У 2007 році Коледж у своїх зусиллях щодо розвитку як сучасного вищого навчального закладу цього регіону змінив назву на« Internapa College»(INC),
In 2007 the College in its efforts to evolve as a modern higher education institution of the area changed its name to“InterNapa College”(INC)

У своїх зусиллях, щоб допомогти народу Західної Африки,
In her efforts to help out the people of West Africa,

Росія вважає Венесуелу стратегічним геополітичним партнером в Західній півкулі, ключовим союзником в своїх зусиллях з підриву американського впливу.
Russia sees the South American nation as a strategic geopolitical partner in the Western hemisphere, in its efforts to undermine American influence.

ефективно набухають, вам необхідно бути наполегливим у своїх зусиллях.
you will certainly need to have to become relentless in your attempts.

Україна веде дві війни у своїх зусиллях у створенні нової країни: вона воює на сході проти зовнішнього агресора,….
Ukraine is fighting two wars in its effort to create a new country.

Перед відкриттям щорічного засідання Виконавчого комітету УВКБ ООН в Женеві пан Гранді заявив, що зростання кількості країн, які вживають заходів проти безгромадянства, свідчить про те, що міжнародна спільнота наближається до критичної маси у своїх зусиллях для усунення безгромадянства назавжди.
In Geneva ahead of the opening of UNHCR's annual Executive Committee meeting Grandi said the growing number of countries taking action against statelessness meant the international community was nearing a point of critical mass in its efforts to stamp out statelessness for good.

Країни, що розвиваються, мають у своїх зусиллях із розширення загального обсягу своєї торгівлі приділяти належну увагу можливості розширення цієї торгівлі із соціалістичними країнами,
Developing countries should, in their efforts to increase their over-all trade, give due attention to the possibility of expanding their trade with socialist countries,

Країни, що розвиваються, мають у своїх зусиллях із розширення загального обсягу своєї торгівлі приділятиналежну увагу можливості розширення цієї торгівлі із соціалістичними країнами,
Developing countries should, in their efforts to increase their over-all trade, give due attention to the possibility of expanding their trade with socialist countries,

сама людина впевнений в своїх зусиллях націлених на контроль, буде нарікати на життя,
the person himself confident in his efforts aimed at control will complain about life,

Якщо людина не хоче наробити більше шкоди, ніж користі, в своїх зусиллях по покращенню соціального порядку,
If man is not to do more harm than good in his efforts to improve the social order,

Женеві пан Гранді заявив, що зростання кількості країн, які вживають заходів проти безгромадянства, свідчить про те, що міжнародна спільнота наближається до критичної маси у своїх зусиллях для усунення безгромадянства назавжди.
Grandi said that the growing number of countries taking action against statelessness meant the international community was nearing a point of critical mass in its efforts to stamp out statelessness for good.