THEIR EFFORTS - переклад на Українською

• свої зусилля
• своїх спробах
• свої сили
• їхні старання
• їхні намагання
• їх прагненні
• свої дії
• своїх зусиллях
• своїх зусиль
• свої спроби

Приклади вживання Their efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

medals made by our craftsmen became a true award of athletes received for their efforts.
виконані нашими майстрами, стали для спортсменів справжньою винагородою за їхні старання.

They do not really care about Russia at all, but think only of the Ukraine, and their efforts are solely directed towards attaining their own independence as soon as possible.
Вони властиво не цікавляться Росією, а виключно Україною і всі їхні намагання скеровані на те, щоб якнайскоріше домогтися її незалежності.

Ultimately, we have to work hard even dishonest individuals in their efforts to"earn a living.
У звичайно підсумку, доводиться трудитися в поті чола навіть не зовсім чесним особам у їх прагненні заробити на життя.

they begin to think, and whether their efforts are worth the result and whether they need it at all.
а чи варті їхні старання результату і чи потрібно їм це взагалі.

tried to find understanding with the German administration, but their efforts were in vain.
намагались знайти порозуміння з німецькою адміністрацією, але їхні намагання виявились марними.

support them in their efforts, protect yourself, and take any talk of suicide seriously.
підтримувати їх у своїх зусиллях, захищати себе і серйозно ставитися до будь-яких розмов про самогубство.

Yet students are often stymied in their efforts to solve it, simply because they don't understand it fully, or even in part.
Тим не менш, учні часто заходять у глухий кут, використовуючи максимум своїх зусиль, просто тому, що вони не розуміють свою задачу повністю або навіть частково.

Experience shows that the A.A. program will work for alcoholics who are sincere in their efforts to stop drinking;
Досвід показує, що програма АА буде працювати для всіх алкоголіків, які є щирими у своїх зусиллях кинути пити;

DIRECTING their efforts to the essential purpose of constantly improving the living
Ставлячи основною метою своїх зусиль постійне покращення умов життя

the majority of countries are moving too slowly in their efforts,” the Berlin-based organization said.
більшість країн занадто повільно просувається в своїх зусиллях»,- мовиться в заяві 21 лютого.

Under such circumstances, the USA and NATO continue their efforts to actively contain Russia.
За таких обставин США та НАТО не припиняють своїх зусиль зі стримування Росії. 8 травня ц.

the majority of countries are moving too slowly in their efforts," said Transparency International in a statement.
більшість країн занадто повільно просувається в своїх зусиллях»,- мовиться в заяві 21 лютого.

Unfortunately, most don't get much from their efforts because they don't know what to post.
На жаль, більшість не отримує багато від своїх зусиль, оскільки вони не знають, що розмістити.

corruption around the world, the majority of countries“are moving too slowly in their efforts”, the organisation says.
більшість країн занадто повільно просувається в своїх зусиллях»,- мовиться в заяві 21 лютого.

overweight individual will eventually try to lean on the overuse of the medication when they don't see the results they want from their efforts.
зайвою вагою згодом спробують спертися на надмірне споживання ліків, коли вони не побачать бажаних результатів від своїх зусиль.

the majority of countries are moving too slowly in their efforts," the Berlin-based organization said.
більшість країн занадто повільно просуваються в своїх зусиллях»,- йдеться в заяві 21 лютого.

Parties shall encourage the active participation of civil society in their efforts to achieve the objectives of this Convention.
Сторони заохочують активну участь громадянського суспільства у своїх зусиллях для досягнення цілей цієї Конвенції.

addicction them in their efforts, protect yourself, and take any talk of suicide seriously.
підтримувати їх у своїх зусиллях, захищати себе і серйозно ставитися до будь-яких розмов про самогубство.

But, there is a potential to seriously undermine Ukrainian morale and hence their efforts to defend themselves- not to mention gravely insulting to the memories of the true heroes of the Maidan.
Але існує можливість серйозно підірвати український моральний дух і звідси їхнє намагання захистити себе, не кажучи вже про зневагу памяті справжніх героїв Майдану.

support their fellow Church members in their efforts to worship and follow Jesus Christ.
надавати підтримку іншим членам Церкви в їхніх стараннях поклонятися Ісусу Христу і наслідувати Його.