Examples of using Their efforts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, their efforts would be much less,
אבל המאמצים שלהם יהיו נמוכים בהרבה,They did not cease their efforts until they had found a position for the eldest boy
והם המשיכו במאמציהם אלו עד אשר מצאו משרה עבור הבן הבכור,Their efforts gave Americans a richer diet than their European contemporaries
המאמצים שלהם איפשרו לאמריקאים בחירה עשירה יותר בהשוואה לאירופים,But you can support their efforts by the energy you put forth signing pertinent petitions and donating money if your circumstances permit.
אבל, אתם יכולים לתמוך במאמציהם באמצעות האנרגיה שאתם מפעילים כשאתם חותמים על עצומות רלוונטיות ותורמים כסף במידה והנסיבות שלכם מתירות זאת.applaud their efforts, acknowledge their successes, and encourage them in their pursuits.
להריע למאמציהם, להכיר בהצלחתם ולעודד אותם בעיסוקיהם.Internet affiliate marketing is when you let other people market your goods in return for a proportion of sales that you generate as a consequence of their efforts.
שיווק שותפים באינטרנט הוא כאשר אתה נותן לאנשים אחרים בשוק הסחורה שלך תמורת אחוז המכירות שאתה יוצר כתוצאה של המאמצים שלהם.Hamas and the other terrorist organizations will continue their efforts to establish terrorist networks in Judea and Samaria to attack Israel.
חמאס ושאר ארגוני הטרור ימשיכו במאמציהם להקים התארגנויות טרור ביהודה ושומרון ולהפעילם נגד ישראל.applaud their efforts, acknowledge their successes, and encourage them in their pursuits.
להריע למאמציהם, להכיר בהצלחתם ולעודד אותם בעיסוקיהם.It's when you let other people market your products in exchange for a percentage of the sales you generate as a result of their efforts.
שיווק שותפים באינטרנט הוא כאשר אתה נותן לאנשים אחרים בשוק הסחורה שלך תמורת אחוז המכירות שאתה יוצר כתוצאה של המאמצים שלהם.In tribute to their application of robotics to solutions for real-world problems and for their efforts to promote women in science and technology;
בהערכה רבה על השימוש ברובוטיקה בפתרון אתגרים טכנולוגיים בני זמננו ועל פועלם לקידום נשים במדע ובטכנולוגיה;The shabab continued their efforts for a while, and the army's weapons caused a few bush fires between the olive trees already scorched from previous demos.
השבאב המשיכו במאמציהם עוד זמן מה, והנשק הצבאי גרם לכמה שריפות קוצים בין עצי הזית החרוכים כבר מהפגנות קודמות.applaud their efforts, acknowledge their successes, and encourage them in their pursuits.
להריע למאמציהם, להכיר בהצלחתם ולעודד אותם בעיסוקיהם.With regards to those who talk about freedom of the press- it is not consistent with their efforts to shut down Israel Hayom at any price.
ביחס לאלה שמדברים על חופש העיתונות- זה לא מתיישב עם המאמצים שלהם לסגור את"ישראל היום" בכל מחיר.the world will actively support their efforts.
העולם וארה"ב יתמכו במאמציו.Each year, The Tech Awards honor laureates from around the world for their efforts to use technology to benefit humanity.
כל שנה זוכים מרחבי העולם זוכים להוקרה על פועלם לשימוש בטכנולוגיה לתועלת האנושות.He, his daughter, and all their efforts are parties to that offense and are no longer family of mine.
in Syria so far, the Iranians appear to be continuing their efforts, despite the setbacks.
נגד ההתעצמות האיראנית בסוריה, האיראנים ממשיכים במאמציהם, וזאת למרות המכשולים המוצבים למולם.Affiliate marketing is when you let other people market your products in return for a percentage of sales generated as a result of their efforts.
שיווק שותפים באינטרנט הוא כאשר אתה נותן לאנשים אחרים בשוק הסחורה שלך תמורת אחוז המכירות שאתה יוצר כתוצאה של המאמצים שלהם.owing largely to their efforts, piety remained intellectually respectable.
והודות למאמציהם נותרה דתיות מכובדת מבחינה אינטלקטואלית.the world will actively support their efforts.
העולם וארה"ב יתמכו במאמציו.
