THEIR EFFORTS in Romanian translation

• eforturile lor
• demersurile lor
• munca lor
• eforturilor lor
• efortul lor
• efortului lor
• strădaniile lor

Examples of using Their efforts in English and their translations into Romanian

The President thanked them for their efforts and good work.
Preşedintele le mulţumeşte pentru eforturile depuse şi pentru calitatea muncii lor.

Should they have nothing to show for their efforts?
Ei să n-aibă nimic de arătat pentru truda lor?

Nevertheless both sides have been continuing in their efforts to overcome the stalemate.
Cu toate acestea, ambele părţi au continuat să depună eforturi în sensul depăşirii impasului.

Building on work undertaken by its members it magnifies their efforts.
Pe baza lucrărilor desfășurate de către membrii săi, echipa amplifică eforturile acestora.

It's only a matter of time before their efforts pay off.
E doar o chestiune de timp înainte de eforturile lor de a achita.

they can really reach their efforts.
ei ar putea ajunge de fapt eforturile lor.

Respect for company employees by rewarding their efforts.
Respectul pentru angajatii companiei, prin recompensarea eforturilor acestora.

In contrast, if each Member State acts alone, their efforts will fall short.
Dimpotrivă, dacă statele membre acționează în mod individual, eforturile acestora nu vor fi suficiente.

EU funding supports and complements their efforts.
Finanțarea UE sprijină și completează eforturile acestora.

As a final note, I would like to wish our fellow Belgian Members much success and all the best in their efforts.
În final, doresc să le urez colegilor belgieni mult succes şi numai bine în demersurile lor.

And as a reward for their efforts, I will let your family watch as you finally die.
Iar ca recompensă pentru munca lor, le voi permite să privească cum mori.

To initiate and develop cultural groups, and to create and maintain links between refugees from different backgrounds and to help them in their efforts to integrate.
Sa initieze si sa dezvolte grupuri culturale, si sa creeze si sa pastreze legaturile dintre refugiatii de origini diferite si sa-i ajute pe acestia in demersurile lor de integrare.

Their efforts are being hampered by the collapse of the tunnel. and Australians face a scorching weekend with little relief before Monday.
Munca lor a fost ingreunata de prabusirea tunelului si australieinii au de a face.

Thanks to their efforts, we have a text before us which is acceptable to the Council also.
Datorită eforturilor lor avem în fața noastră un text care este acceptabil și pentru Consiliu.

I would like to congratulate each of our fellow Members for their efforts and for the proposals which they have made.
Îi felicit pe fiecare din colegii noştri pentru munca lor şi pentru propunerile pe care le-au făcut.

Our objective is to sustain small and medium sized enterprises in their efforts to cover liquidity needs and to develop their activity, taking on larger clients with longer payment terms.
Scopul nostru este sustinerea intreprinderilor mici si mijlocii in efortul lor de a-si acoperi necesarul de lichiditati si de a-si dezvolta activitatea.

Thanks to their efforts, the game FlyFF has many features that are conducive to the attention of many users.
Datorită eforturilor lor, Flyff jocul are multe caracteristici care sunt favorabile atenția multor utilizatori.

Those who, despite all their efforts to be good people,
Aceia care, în ciuda tuturor eforturilor lor de a fi oameni buni,

Their efforts in the aggressive field are better, with 42% shooting,
Efortul lor în sectorul agresiv este mai bine cu 42% de fotografiere,

the mother goddess Ninhursag in the course of their efforts to fashion a perfect person.
zeita mama Ninhursag, pe parcursul efortului lor de a modela o persoană perfectă.