СВОЇ ЗУСИЛЛЯ - переклад на Англійською

• their efforts
• their forces
• their effort
• your attempts
• its endeavors
• your work

Приклади вживання Свої зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

У віці шістнадцяти років Авіценна зосереджує свої зусилля на медицині.
At the age of sixteen, Avicenna focuses her efforts on medicine.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
You will be applauded for your efforts.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
Obviously you will be compensated for your efforts.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
You will be recognized for your effort.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
You will be Attacked for your efforts.

Усі партнери об'єднали свої зусилля для спільного розвитку транскордонної транспортної інфраструктури у своїх регіонах.
All partners have joined their forces to jointly develop the cross-border transport infrastructure in their regions.

які об'єднали свої зусилля навколо ідеї доброчесності
who joined their forces around the idea of integrity

намагається мобілізувати усі свої зусилля для викорінення духовних, економічних та політичних джерел тероризму.
mobilize all its endeavors for this propose.

Це буде зосередити свої зусилля і неявно поклав верхню межу часу
This will focus their effort and implicitly put an upper bound on the time

Це буде зосередити свої зусилля і неявно поклав верхню межу часу
This will focus their effort and implicitly put an upper bound on the time

Аналіз структури готельних послуг за рівнями обслуговування показав, що готелі з невеликим номерним фондом зосереджують свої зусилля на послугах вищого рівня.
An analysis of the structure of services by the service levels has showed that hotels with small inventory would concentrate their effort on services of higher level.

Вони є лідерами без ускладнень- вони знають, куди вони хочуть піти, і вкладають усі свої зусилля, енергію та творчість у досягнення своєї мети.
They are leaders without complications- they know where they want to go and put all their effort, energy and creativity into achieving their goal.

вони переорієнтували свої зусилля на нову військову кампанію РФ.
they refocused their effort on Russia's new military campaign.

але вони присвячують свої зусилля, щоб зловити рибу.
but they dedicate their effort to catch some fish.

Імовірно, люди, які співпрацюють з ними, будуть врятовані або винагороджені за свої зусилля.
Presumably, the human collaborators would either be spared or rewarded for their effort.

Обама і Кастро, як очікується, знову зустрінуться 11 квітня, щоб обговорити свої зусилля з відновлення дипломатичних відносин
Obama and Castro are expected to meet again on Saturday and talk about their efforts to restore full diplomatic relations

Педагогіка- це прикладна наука, що спрямовує свої зусилля на оперативне розв'язання важливих суспільних проблем виховання, освіти, навчання.
Pedagogy is surely an utilized science that directs its attempts to your immediate resolution of immensely important social concerns of training, exercising.

За свої зусилля щодо поліпшення єврейсько-арабських відносин Кацнельсон отримала найвищу національну нагороду,
For her efforts to improve Jewish-Arab relations, she received the nation's highest honor,

Чайтин написав ряд книг про свої зусилля та подальші філософські
Chaitin has written a number of books about his endeavors and the subsequent philosophic

Цього року ми вирішили сконцентрувати свої зусилля і ресурси на підтримці видатних українських художників.
This year we have made up our minds to focus our effort and resources on the support of outstanding Ukrainian artists.