СВОЇХ КОШТІВ - переклад на Англійською

• their funds
• your money
• his cash
• of their assets

Приклади вживання Своїх коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все більше компаній довіряють нам зберігання своїх коштів, адже вважають Креді Агріколь надійним партнером для розвитку бізнесу.
More and more companies entrust us their funds as they see Credit Agricole as a reliable partner for business development.

Держава не має законних засобів, аби змусити Бенкса розкрити джерела своїх коштів.
The British state does not have the legal tools to force Banks to show where his cash came from.

тимчасовими горизонтами для доступу до своїх коштів.
the time horizons for access to their funds.

Читаю там новини в чаті і зберігаю більшу частину своїх коштів в різних криптовалюта, докладніше.
I read the news there to chat and keep most of their assets in different cryptocurrency, more.

тимчасових горизонтів для доступу до своїх коштів.
the time horizons for access to their funds.

Аналітики також вважають, що, оскільки деякі банки тримали до 90% своїх коштів у золоті, деякі витрати будуть окуплені.
Analysts also argue that because some banks had more than 90 per cent of their assets in gold, some disposals were warranted.

І донині більшість своїх коштів він направляє на допомогу,
And until now, most of his funds, he sends to help,

У той час як МБРР отримує більшість своїх коштів на світових фінансових ринках,
Whereas IBRD raises most of its funds on the world's financial markets,

Капіталісти прагнуть захистити свою власність, тримаючи частину своїх коштів в ліквідній формі, щоб вчасно відхилитися від конфіскаційних заходів.
The capitalists are eager to protect their property by keeping a part of their funds liquid in order to evade confisca-tory measures in time.

Йому не потрібно турбуватися про захист своїх коштів, оперативність виконання угод і нові технології,
They do not need to think about security of their funds, proper execution of orders,

Організатор спільних покупок оплачує замовлення зі своїх коштів, щоб заздалегідь не збирати їх з клієнтів.
The organizer of joint purchases pays for the order from their own funds to advance to collect them from customers.

Великі інституціональні інвестори вкладають велику частину своїх коштів в блакитних фішках
Large institutional investors invest most of their funds in blue chip stocks

Поки для своїх коштів ви не вибрали відповідного застосування, слід дозволити їм самим працювати на вас.
While you have not chosen a more suitable application for your funds, you should allow them to work for you.

Це дозволяє йому забезпечити належним чином безпеку своїх коштів, а також отримати всі відповідні гарантії від держави.
This allows him to provide appropriate security of his money, and get all the relevant guarantees from the state.

У той час як МБРР отримує більшість своїх коштів на світових фінансових ринках,
While IBRD raises most of its funds on the world's financial markets,

Вони повинні надавати публічний звіт про джерела та витрачання своїх коштів, а також про своє майно».
They must publicly account for their assets and of the sources and use of their funds as well as assets.”.

податкові органи зобов'язані інформувати платника податків про те, що йому необхідно«віддавати» частину своїх коштів.
tax authorities are obliged to inform the taxpayer that he needs to“give back” some of his funds.

Станом на сьогодні 18 532 вкладників банку"Надра" отримали відшкодування своїх коштів на суму 254, 7 млн грн.
As of today, 18 532 depositors of Nadra bank received compensation for their funds in the amount of UAH 254.7 million.

Таким чином, якщо угода буде збитковою, то трейдер готовий втратити не більше 5% від загальної суми своїх коштів.
Thus if the transaction will be unprofitable then the trader is willing to lose no more than 5% of the total amount of their funds.

зробити добру справу і при цьому не витрачати своїх коштів.
do not spend their money.