СВОЇ КАРТИНИ - переклад на Англійською

• his paintings
• his pictures

Приклади вживання Свої картини Українська мовою та їх переклад на Англійською

то він презентував на виставці свої картини, де також відображено життя ромської громади.
he also presented his paintings at the exhibition- they depict the life of the Romany community.

їх робили багато художників, але тільки відомий Захарі Зограф підписав свої картини.
only the famous Zahari Zograf has signed his paintings.

Мікеланджело малював свої картини, Бетховен писав музику.
as Michelangelo painted his pictures, as Shakespeare wrote poetry.

Тоді хлопець казав, що для нього важливо говорити з громадськістю про війну через свої картини.
Then the boy said that it was important for him to speak with the public about the war through his paintings.

тільки відомий Захарі Зограф підписав свої картини.
only Zahary Zagraph signed his paintings.

наприкінці життєвого шляху він був удостоєний честі експонувати свої картини у музеях і престижних галереях усього світу.
at the end of his life he had the honor of exhibiting his paintings in prestigious galleries around the world.

несучи їх у свої картини.
bringing them into his paintings.

Після закінчення пенсіонерського строку Беркос деякий час жив у Санкт-Петербурзі, представляв свої картини на виставках товариств художників.
After the expiration of the pension Berkos lived in St. Petersburg for some time and presented his paintings at exhibitions of societies of artists.

Мазервелл найняв транспортну компанію, щоб перевезти свої картини з одного сховища в інше.
employed a moving company to transport his paintings from one unit to another.

Вінсент Ланглуа виставляють свої картини в галереї Arts Home Galerie до 29 листопада 2014 року.
Vincent Langlois exhibit their paintings at the Arts Home Galerie until November 29, 2014.

У Туреччині я експоную свої картини вперше, але сподіваюся,
I exhibit my paintings for the first time in Turkey,

Адже часто художники додають в свої картини цікаві деталі або залишають послання, які неможливо помітити з першого погляду.
Artists often add unique little details to their paintings or leave messages that are impossible to notice at first glance.

Основна цінність живопису сучасних майстрів в тому, що вони пишуть свої картини, не маючи політичних
The main value of painting by modern masters is that they paint their paintings without having political

особисто познайомитися з кураторками, іншими художницями та розповісти про свої картини стали для Дар'ї важливим поштовхом до самовдосконалення.
other artists and tell about her paintings have become an important impetus for self-improvement for Darya Tsymbalyuk.

тому частенько залишала свої картини у подарунок після пленерів за кордоном.
thus she often left her paintings as a present after plein airs abroad.

майстриня шар за шаром вишиває свої картини, які ніби світяться зсередини.
mistress layer by layer embroidered with their pictures, which seemed to glow from within.

він буде робити всі свої картини роботизованого.
it will do all of its paintings robotically.

його сини утворили співтовариство"послідовників Паоло" і під цією назвою випускали свої картини.
his sons formed a community of"followers of Paolo" and produced their paintings under this name.

пензлів малює свої картини.
brushes without drawing her pictures.

які представили свої картини, скульптури та інсталяції.
sculptors who presented their paintings, sculptures and installations.