Приклади вживання Свої кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут залишали свої кораблі підступні боспорцев, які вирішили обманом захопити Херсонес в правління царя Асандра- тільки мужності Гікіі зобов'язаний місто своїм порятунком.
This left their ships insidious bosportsy who chose deception to capture the Chersonese in the reign of King Asander- only courage Gicia obliged the town to Зрозуміло, військові моряки будуть підтримувати свої кораблі в гідному стані до останнього моменту,свій ресурс.">
The crews will certainly try to keep their ships in decent condition until the last moment,Обидва гравці можуть об'єднати свої кораблі в один,«Steel Dragon», де перший пілот контролює сам корабель,
Both players can combine their ships into one, forming the"Steel Dragon", with the first player controlling the combined Ця затока завжди була місцем, де моряки ховали свої кораблі від бурь та штормів.
This bay has always been a refuge for sailors- here they hid their ships from sea gales and storms.Ця затока завжди була притулком моряків, де вони приховували свої кораблі від бурь і штормів відкритого моря.
This bay has always been a refuge for sailors- here they hid their ships from sea gales and storms.Команди, які перебували під впливом більшовиків, поспішно евакуювали свої кораблі з українського Севастополя у Новоросійськ.
Teams that were influenced by the Bolsheviks hastily evacuated their ships from Ukrainian Sevastopol to Novorossiysk.вбити після того, як він топе свої кораблі.
kill after it sinks their ships.Американський уряд раніше неодноразово попереджало Берлін, що розцінить атаки на свої кораблі як акт агресії.
The american government has repeatedly warned that Berlin regarded the attack on their ships as an act of aggression.Гама направив свої кораблі(4 штуки) на південь, скориставшись переважаючими вітрами вздовж узбережжя Африки.
da Gama pointed his ships south, taking advantage of the prevailing winds along the coast of Africa.Якби ми відмовилися від продажу, свої кораблі запропонували б голландці або хтось інший»,- виправдовувався тоді президент Саркозі.
If we had refused to sell them, the Dutch or someone else would have offered their own ships,” Sarcozy said in justification of the deal back then.Кортес спалив свої кораблі, відрізавши собі таким чином шлях назад.
Cortes burned his ships, thus cutting off the way back.Використовуйте свої кораблі до смаж на енергетичні кулі, перш ніж вони досягнуть злий гул….
Use your spaceships to fire away at energy balls before they reach the evil drone….Шведське королівство не один раз посилало свої кораблі і намагалося повернути острів,
The Swedish kingdom sent its ships a lot of times and tried to return the island,Повідомляється, що Сполучені Штати відправлять свої кораблі в Балтійське море, а також візьмуть на
Earlier it was reported that the United States will send its ships into the Baltic sea,Таким чином, Росія припинила обстріл Ідлібу і повернула свої кораблі, які проводили навчання у Середземному морі….
Thus, Russia stopped У зв'язку із цим швейцарська компанія Allseas відразу зупинила будівництво Північного потоку-2 і вивела свої кораблі з району будівництва.
In this regard, the Swiss company Allseas immediately stopped the construction of Nord Stream-2 and withdrew its ships from the construction area.Генуезька республіка позичила всі свої кораблі Філіпу II.
as the Republic of Genoa lent all its ships to Philip II.не розбивши свої кораблі об рифи, точно стріляючи в супротивника!
із величезним жалем, вимагаю, щоб ви затопили свої кораблі протягом шести годин.
I must with profound regret require you to sink your ships within six hours.ми ніколи не застосуємо силу, але якщо буде потреба, то ми захистимо свої кораблі, якщо їм погрожують інші.
if need be we will protect our craft if they are threatened by others.
