Приклади вживання Their ships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact the corsairs' true"republics" were their ships, which sailed under Articles.
Насправді, справжніми“Республіками” піратів були їхні кораблі, які в морі керувалися“Угодами”.Two foreign tourist companies confirmed the application for a visit to their ships of the Odessa port in 2019.
Що відразу дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми суднами Одеси в 2019 році.Using battering rams on their ships, Alexander began to test the strength of the walls of the city.
Використовуючи тарани на своїх судах, Олександр почав перевіряти міцність стін міста.Some of the soldiers hid inside the horse while the rest of the Greek army got into their ships and sailed away.
Всередині коня сховалося декілька воїнів, а решта грецького війська відпливла від міста на своїх кораблях.except to say that their ships were far superior to ours both in size and technology.
скажу лише тільки- їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами і технологіями.Bauer writes that the Egyptians in their ships entered into Africa,
Бауер пише, що єгиптяни на своїх судах проникли вглиб Африки,all sorts of objects in their ships!
всі види об'єктів на своїх кораблях!A: I have no right to go into details, I can only say that their ships are much greater than ours in sizes and technical perfection.
Не можу входити в деталі, скажу лише тільки- їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами і технологіями.earmarked Cuba as the ideal stopping-off point for their ships.
вважали це місто найбільш підходящим пунктом зупинки для своїх кораблів.stopping was a major mistake for the Japanese, as their ships immediately became a fixed target.
зупинка були для японців великою помилкою, оскільки їхні кораблі тут же ставали нерухомою метою.want to feel the same as one of them you can have fun coloring their ships.
хочуть відчувати себе так само, як один з них ви можете весело провести забарвлення своїх кораблів.except to say that their ships were far superior to ours both in size and technology.
скажу тільки, що їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами, і технологією.I can't go into details, except that their ships were far superior to ours,
Не можу входити в деталі, скажу лише тільки- їхні кораблі значно перевершують нашіUnder cover of their ships' fire, a storming party of 287 troops led by Foote landed unopposed.
Під прикриттям вогню їхніх кораблів, штурмова команда з 287 бійців на чолі з Футом висадилася не зустрівши опору.the pirates ran their ships democratically, sharing plunder equally
пірати керували своїми кораблями демократично і справедливо розподіляючи награбоване,passengers had to stay aboard their ships.
пасажирам доводилось залишитися на борту своїх суден.Shipowners in the course of training conclude an agreement on further employment of graduates of the Academy on their ships.
Судновласники вже під час навчання укладають договір на подальше працевлаштування випускників Академії на своїх суднах.Fans of close communication with representatives of fauna need to meet with seasoned sailors who shvartuyut their ships in Boston Harbor.
Любителям близького спілкування з представниками фауни потрібно познайомитися с бувалими моряками, які швартують свої судна у Бостонській гавані.Skillfully building up their ships at the waterfront and between the islands,
The men drove a“great number of the foules” into their ships and pronounced the results to be quite tasty-“very good
Чоловіки доправляли«велику кількість птахів» на свої кораблі й оголошували результати полювання як цілком смачні-«дуже хороше
