СВОЇ РОДИНИ - переклад на Англійською

their families
своєї сім'ї
своєї родини
їхніх сімей
свого сімейного
їхніх родин
їх сімей
свій рід
their family
своєї сім'ї
своєї родини
їхніх сімей
свого сімейного
їхніх родин
їх сімей
свій рід
their homes
свій будинок
свій дім
свої домашні
своїх рідних
свою домівку
своє житло
них вдома
них додому

Приклади вживання Свої родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ну і в першу чергу захистити свої сім'ї, свої родини від агрессора.
So be prepared to defend yourself, your family, and your home from the aggressor.
не визнають ніякої країни, а лишень свої родини, династії чи кастовий егоїзм.
recognise any country except their own families and dynasties, the egoism of caste.
не визнають ніякої країни, а лишень свої родини, династії чи кастовий егоїзм.
recognize any country save their own families or dynasty, the egoism of caste.
Очікується, що студенти самостійно забезпечують себе та свої родини, або їх підтримує громада.
A student is expected to provide for himself and his family or to have the support of his church or sponsors.
єдиними, бо лише так захистимо свої родини, свою країну, свій народ.
because only in this way will we protect your family, your country, your people.
куди перевозять свої родини»,- сказала Мосбахер.
homes and you bring your families,' Mosbacher said.
знаходили інші заняття або поверталися в свої родини.
went into other employment, or returned to their family homes.
Але чи достатньо ми знаємо про свої родини, своїх родичів,?
How much do we know even about our own families, our relatives and about ourselves?
разом захищати свої родини і наводити порядок.
police in protection of their families and maintaining order.
неспроможність потурбуватися про себе і свої родини!
incapacity to take care of their families and themselves!
моральний осуд світу, аби прогодувати свої родини?
the moral outrage of the world to provide for their families?
втрачають її. Через це вони не можуть забезпечувати свої родини.
therefore losing the ability to provide for their families.
Опитаних на КПВВ заявили, що їм важко утримувати свої родини, 23% мають складнощі з отриманням меддопомоги,
Said that they find it difficult to support their families, 23% have difficulty obtaining medical care,
сирійці в районах, які постраждали від насильства, борються, щоб прогодувати свої родини, і ВПП глибоко стурбований з приводу можливої відсутності продовольчої безпеки",- сказала виконавчий директор ВПП Ертарін Казин.
Syrians in areas affected by the violence are struggling to feed their families and WFP is deeply concerned about the potential for food insecurity,” said WFP Executive Director Ertharin Cousin.
піклуватися про свій бізнес і захистити свої родини, безсумнівно корисним інструментом, щоб зробити життя легше.
take care of their business and protect their family is undoubtedly a useful tool to make life easier.
Так, 25% відповіли, що їм важко утримувати свої родини, 23% мають складнощі з отриманням медичної допомоги,
So, 25% said that they find it difficult to support their families, 23% have difficulty obtaining medical care,
на третину менше дітей: малята знайшли свої родини.
a third of kids have found their families.
забезпечити чистою водою свої родини.
their efforts to obtain clean water for their families.
бідні фермери готові були продати себе у рабство, аби лише прогодувати свої родини.
with poor farmers prepared to sell themselves into slavery just to feed their families.
об'єднайте свої родини та друзів як єдине ціле близько до серця,
to unite your families and friends as one, close to My Heart,
Результати: 107, Час: 0.0348

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська