СВІДЧИЛО - переклад на Англійською

• testified
• indicated
• shows
• evidence
• is indicative
• suggesting
• indicating
• showed
• evidenced
• demonstrated
• revealed

Приклади вживання Свідчило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відома, наприклад, точка зору, що це свідчило про наміри СРСР напасти на Німеччину.
Known, for example, the view that this is indicative of the intentions of the Soviet Union to attack Germany.

Однак дослідження, проведене в 2003 році, опубліковане в журналі Peabody of Education, свідчило про відсутність емпіричної основи для опозиції до дошкільного навчання.
However, a 2003 study published in the Peabody Journal of Education indicated that there is no empirical basis for opposition to homeschooling.

У 1861 році була схвалена хартія Вільяма Бертон Роджерса, що свідчило про заснування технологічного інституту в Массачусетсі,
In 1861, was approved by the Charter of William Burton Rogers, suggesting the establishment of the Massachusetts Institute of Technology,

Що свідчило про добру організацію, яка існувала в Ізраїлі, коли Бог наказав йому ввійти в Обіцяну землю?
What evidence of good organization existed in Israel when God instructed his people to enter the Promised Land?

Посилення опозиції гетьманському режиму з боку різних політичних сил України свідчило про відсутність у нього широкої соціальної опори.
Increased opposition hetmans regime by various political forces Ukraine testified to the lack of broad societal support.

воно було помилковим та свідчило про низькоякісну стипендію.
because it was erroneous and indicated poor-quality scholarship.

Це також свідчило про їхню віру чи відсутність її(Матвія 17:14- 21).
It also revealed their faith or lack of faith(Matthew 17:14- 21).

Його сходження від нікчемності до вищих щаблів імперської ієрархії саме по собі свідчило, що ця людина відрізнявся відвагою
His ascent from the insignificance to the highest levels of the imperial hierarchy in itself testified that this man was distinguished by courage

сигари- все свідчило про гарний настрій Дена.
cigars- all testified to the good mood Den.

різко вимерли, що свідчило про появу людства.
abruptly went extinct, indicating humanity's arrival.

Все, що вони казали проти Нього, свідчило про дійсний стан їхнього серця.
But when pressed, it was her words that revealed the true state of her heart.

деякі навіть рубані, що свідчило про насильницький характер смертей.
some even chopped, testified to the violent nature of the death.

що, безсумнівно, свідчило про його намір усунути їх від влади.
which undoubtedly showed his intention to remove them from the authority.

за рахунок майбутніх доходів населення, що свідчило про звуження внутрішнього ринку
at the expense of future income, testified to the narrowing of the internal market

мислення пустив надто глибоке коріння, свідчило про формування нових політичних традицій.
thinking too suffered deeply rooted evidenced the formation of new political traditions.

знайдене на самому останньому етапі роботи, свідчило про авторське неприйнятті громадського радикалізму.
found at the very last stage of the work, testified to the author's rejection of social radicalism.

змагання- все це свідчило про божественно авторитетну силу математики.
the competition- all of this testified to the divinely authoritative power of mathematics.

Клуб відвідували люди різних професій і віку, що свідчило про їх зростаючий інтерес до української історії.
Club visited by people of different professions and ages, who testified to their growing interest in Ukrainian historyoriyi.

Всім відомий вислів"В СРСР сексу не було" свідчило не про його фактичну відсутність,
Everyone knows the saying"sex In the USSR was not" testified not about the actual absence,

Поведінка затриманого свідчило про те, що він може перебувати в стані наркотичного сп'яніння.
The behavior of the detainee testified to the fact that it may be in a condition of narcotic intoxication.