СВІЖОГО ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• fresh air
• clean air

Приклади вживання Свіжого повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

чистого свіжого повітря.
greenery, fresh fresh air.

На додаток до існуючого покоління систем VAM, нова серія VAM-J пропонує також систему контролю свіжого повітря та вентиляції для магазинів, ресторанів та офісів.
Adding to the existing VAM generation, the new VAM-J series offer a fresh air and ventilation control system for shops, restaurants and offices.

Бажано при цьому знаходиться в тихій кімнаті з відкритим вікном, щоб забезпечити потік свіжого повітря.
Sit down in a quiet room with a window open to let in fresh air.

які відокремлять приміщення від зовнішнього світу, але при цьому відкриють доступ свіжого повітря.
the room from the outside world, but at the same time open access to fresh air.

запланованим для видалення відпрацьованого спертого повітря або постачанням свіжого повітря.
planned purpose of exhausting stale air or bringing in fresh air.

витяжку вугільним фільтром для рециркуляції. Він уловлюватиме неприємні запахи й забезпечить приплив свіжого повітря під час приготування їжі.
you must provide an activated charcoal filter- the filter absorbs unpleasant odours and ensures there is fresh air in the kitchen while you are cooking.

Суд також зазначає, що питання відсутності доступу до денного світла та свіжого повітря в Феодосійському ІТТ навіть ще більше загострювалися внаслідок того, що камери в цій установі не мали вікон, як було визнано Урядом.
The Court further notes that the issues concerning lack of access to daylight and fresh air with respect to the Feodosiya ITT are even more aggravated by the fact that the cells in that facility had no windows, as admitted by the Government.

Відомо, що кондиціонери з роздільними блоками дають в приміщення занадто мало свіжого повітря або не подають його зовсім, вони швидше розподіляють його по кімнаті, ганяючи туди-сюди.
It is known that air conditioners with separate blocks bring too little fresh air into the room or do not supply it at all; they rather distribute it around the room, driving it back and forth.

Так, за допомогою так званих«буферних зон» є можливим підігрів свіжого повітря(наприклад в зимовому садочку)
Thus with the help of so called“buffer zones” there is a possibility to warm up the fresh air(for example winter garden)

При цьому, вони працюють на видалення повітря з приміщення, а надходження свіжого повітря відбувається за рахунок природної інфільтрації- припливу повітря через нещільності в елементах будови.
At the same time, they work to remove air from the premises, and fresh air inflows are due to natural infiltration- the flow of air due to volatility in the elements of the structure.

коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий,
when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new,

гарної музики, свіжого повітря і красоти стане доступною для тебе вже 9 липня в четвер на неповторній літній терасі SkyArtCafe під музику літа від Ginger Duet(дует Stas Twee
nice music, fresh air and beauty will become available for you on Thursday, the 9th of July at the unique SkyArtCafe summer terrace followed by

бурхливого життя великих міст, вдихнути свіжого повітря, а й дізнатися багато цікавого із життя свого народу.
breathe fresh air, but also learn many interesting things in the life of its people.

сонячного світла, свіжого повітря і руху корови; в чистого догляду за нею.
sunshine, fresh air and exercise for the cow,(3) clean handling.

Акаба подібна до ковтка свіжого повітря, дуже бажаного після гарячих вітрів, котрі віють серед рожевих пісків Йорданії.
say that Aqaba is like a breath of fresh air, a very sought-after gateway in hot winds blowing through the pink sands of Jordan.

звичайних зелених рослин ми можемо виростити стільки свіжого повітря, скільки потрібно нам у приміщенні для того, щоб почуватися здоровими.
common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.

над трибунами встановлюють козирки з світлопроникним покриттям, а припливу свіжого повітря можна добитися,
over the stands with mounted sunshields translucent coating, and fresh air can be achieved,

об'єму свіжого повітря, компактності, доступу до транспорту
density, fresh air, access to green space,

Напевно навіть любителі свіжого повітря і загартовування навряд чи прийдуть у захват від канадської зими, оскільки мінус 30- це цілком така звичайна температура, а дуже часто буває й нижче.
Surely even the fresh air fans and cold training are not likely to be delighted by the Canadian winter as minus 30 is quite commonplace temperature, and it gets even colder very often.

До того ж, тварин забороняється перевозити в непровітрюваних транспортних засобах без доступу свіжого повітря, в той час як люди стають заручниками«пробок» на КПП і чекають своєї черги в значно гірших умовах.
In addition, animals are forbidden to be transported in unventilated vehicles without access to fresh air, while people are hostage of bad traffic at the boarding desk and are waiting for their turn in much worse conditions.