СВІТОВОГО ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• of the world production
• global production
• of world output
• global manufacturing
• world produces
• of the worldwide production
• global output

Приклади вживання Світового виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

частка експорту у загальному обсязі світового виробництва 2007-2016 рр. становить близько 10%.
with the share of exports in total global output being about 10% in 2007-2016.

саме на цьому континенті зосереджено до 50% від світового виробництва.
producing as much as 50% of global production.

частка експорту у загальному обсязі світового виробництва 2007-2016 рр. становить близько 10%.
with the share of export in total global output being about X% throughout 2007-2016.

зазначаючи, що збільшення світового виробництва цукру більше не очікується.
noting global production was no longer expected to expand.

Кіно-музичний фестиваль Boomtown на південному-східі Техасі збирає кращі незалежні фільми національного та світового виробництва і надає однодумцям можливість поспілкуватися та обговорити творчі ідеї.
Film and music festival Boomtown in South East Texas collects the best independent films of national and global production and provides associates the opportunity to network and discuss creative ideas.

Планктонні бактерії відповідають за від 50% до 90%(за різними оцінками) світового виробництва кисню.
Planktonic bacteria are accountable for 50% to 90%(according to different estimates) production of the world of oxygen.

Даний вид, на який припадає чверть світового виробництва кави, зазвичай вважається менш вишуканим з точки зору аромату.
This type, which accounts for a quarter of world production of coffee, usually considered less sophisticated in terms of flavor.

World Gold Council 31 січня опублікував дослідження щодо світового виробництва і споживання золота за підсумками 2018 року.
World Gold Council on 31 January published a study on world production and consumption of gold by the end of 2018.

Наприклад, тайванські компанії випускають значну частину світового виробництва одягу, побутової електроніки
For example, Taiwanese companies produce a significant portion of world production of garments, consumer electronics

Згідно з даними Oil World, прогноз світового виробництва соняшникової олії в 2015/16 МР був підвищений на 150 тис. тонн до 15, 71 млн. тонн.
According to the recent Oil World report, the forecast of global production of sunflower oil in 2015/2016 MY increased by 150 thousand tons to 15.71 million tons.

Більше 90% світового виробництва лікарських засобів споживає тільки 15% населення земної кулі.
More than 90% of the global production of pharmaceuticals is consumed only by 15% of the world's population.

Зростання урожайності соняшнику в Східній Європі призвело до зростання світового виробництва на 80% за останні десять років, з ростом урожайності загалом на 46%.
The increase in Eastern European sunflower performance has driven world production up by 80% over the last ten years, with a 46% increase in yields.².

приблизно 30% світового виробництва, на наступних місцях знаходяться Німеччина та Франція.
accounting for 30% of world production, followed by Germany and France.

В 1996 році було вироблено 58 000 тонн з світового виробництва 81 000 тонн; за ними слідує Індія з 13 000 тонн.
In 1996 it produced 58,000 tonnes out of a world production of 81,000, followed by India at 13,000 tonnes.

РУСАЛ є світовим лідером алюмінієвої промисловості, на яку припадає близько 12% і 15% світового виробництва алюмінію і глинозему відповідно.
United Company RusAl is a global aluminum leader accounting for about 12.5% and 16% of global production of aluminum and alumina respectively.

диктувати свої правила моди,"зроблено на території Венето" і десятиліттями знаходиться на вершині світового виробництва.
the made in the Venetian territory has been for decades at the top of the global production.

забезпечують більше 80% світового виробництва.
provide more than 80% of world production.

припадає приблизно 80% світового виробництва і споживання.
SVR-CV60 account for roughly 80% of global production and consumption.

Цукристими культурами є цукрова тростина(на нього припадає 60% світового виробництва цукру) і цукровий буряк(40%).
Sugary crops are sugar cane(it accounts for 60% of world production of sugar) and sugar beet(40%).

Цукристими культурами є цукрова тростина(на неї припадає 60% світового виробництва цукру) та цукрові буряки(40%).
Crops are sugar cane(it accounts for 60% of world production of sugar) and sugar beet(40%).