СВІТОВОЮ - переклад на Англійською

• world
• global
• international
• worldwide

Приклади вживання Світовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ріо-де-Жанейро став світовою столицею архітектури.
Rio de Janeiro becomes world's capital of architecture.

Все-таки англійська стала світовою мовою”.
English has become a universal language.”.

При цьому Китай далі залишається світовою столицею контрафакту.
Meanwhile, China remains the counterfeiting capital of the world.

Це одна з причин, за якої іслам є світовою релігією.
This is one of the reasons why Islam is a universal religion.

Китай довгий час був світовою фабрикою.
For many years China was the factory of the world.

Саме тому її назвали світовою.
That is why it is called the Universe.

А Індія, до того ж, є найбільшою світовою демократією.
India is the largest democracy in the world.

Все це робить Туреччину світовою зіркою.
These all make Turkey a rising star globally.

Всі індивідуальні душі обіймаються світовою душею.
Each individual soul conforms with the Universal Soul.

Twitter CEO: біткоін стане провідною світовою валютою через 10 років.
Twitter CEO: Bitcoin will be world's leading currency in 10 years.

Навіть"маленька" ядерна війна стане справжньою світовою екологічною катастрофою.
Even a‘minor' nuclear war would be an ecological disaster felt throughout the world.

Це могло б стати світовою новиною.
It might be the world news.

Standard Oil на ті часи була найбільшою світовою компанією.
Standard Oil was the largest corporation in the world.

Іспанія стає найсильнішою світовою державою.
Spain became the most powerful force in the world.

Китай довгий час був світовою фабрикою.
China has long been the factory of the world.

Не дивно, що Фінляндія вважається лижної світовою столицею.
It's no wonder that Orlando is a vacation capital of the world.

Описано якісний і кількісний характери сучасного рівня економічних інтеграційних процесів Китаю зі світовою економікою на основі аналізу даних Міністерства комерції КНР.
Both the qualitative and quantitative character of the current level of economic integration processes of China with the world economy are described on the basis of the data analysis by the Ministry of Commerce of China.

Зараз Китай є світовою супердержавою, де живе неймовірна винахідливість,
China is now a global superpower, home to incredible ingenuity,

Після тривалих переговорів між Федерацією сквошу України та Світовою Федерацією сквошу нам вдалося отримати офіційне підтвердження на проведення в нашій країні програми"Посол WSF 2018".
After lengthy negotiations between the Federation of Ukraine and squash World Squash Federation we managed to get an official confirmation on hold in our country programs"Ambassador WSF 2018".

Реальний пошук компромісу між світовою спільнотою і Іраном став можливий з приходом до влади в червні 2013 року нового президента Ірану Хасана Рухані.
The real search for compromise between the international community and Iran became possible with the new President of Iran Hassan Rouhani coming into power in June 2013.