СВІТ ДІЗНАВСЯ - переклад на Англійською

world learned
навчитися світ
світі дізнатися
world heard
світ почув
the world to know
світ знав
світу дізнатися
світ почув
світі , щоб пізнати
знати землі
world realized

Приклади вживання Світ дізнався Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І я дуже хочу, аби світ дізнався правду»,- зазначила Дарина Марченко.
And I want the world to learn the truth,” concluded Daria Marchenko.
Тоді світ дізнався про одну з найдавніших цивілізацій
Then the world learnedabout one of the oldest civilizations
Минуло півроку з тих пір, як світ дізнався, що мільярдер-винахідник Тоні Старк є володарем унікальної кібер-броні Залізної людини.
Six months have passed since the world learned that billionaire inventor Tony Stark is the owner of the unique Iron Man cyber armor.
Ми просто висуваємо вимогу, щоб наша присутність була офіційно визнана на найвищому рівні, щоб світ дізнався про це.
We simply require our presence to be officially acknowledged at a top level, so that the world is aware of it.
ризикнути кар'єрою і свободою, щоб світ дізнався правду.
freedom to let the world know the truth.
Повертаючись до теми первістка Неймара, варто відзначити, що, як тільки світ дізнався, що у футболіста народився дитина,
Returning to the theme of the firstborn of Neymar, it is worth noting that once the world learned that in football the child was born,
коли світ дізнався про масштаби національної безпеки США
when the world learned the extent of the US national security apparatus
Про Бенкса, як виконавця, світ дізнався сім років тому завдяки дебютному міні-альбому The Monologue і треку Worthy,
About Banks, as a performer, the world learned seven years ago thanks to the debut mini-album The Monologue
Коли Лайка опинилася на орбіті, світ дізнався, що протягом тижня вона поживе в повному комфорті,
As soon As the Husky was in orbit, the world learned that during the week she will live in total comfort,
Про Бенкса, як виконавця, світ дізнався сім років тому завдяки дебютному міні-альбому The Monologue і треку Worthy,
About Banks, as a performer, the world learned seven years ago thanks to the debut mini-album The Monologue
коли світ дізнався про масштаби національної безпеки США
when the world realized the extent of the US national security equipment
коли світ дізнався про масштаби національної безпеки США
when the world realized the extent of the US nationwide safety equipment
коли світ дізнався про кривавий розстріл протестуючих нафтовиків Жанаозена.
when the world heard about the sanguinary massacre of protesting oil workers in Zhanaozen.
22 листопада 1955 світ дізнався про надпотужної радянської водневої бомбі,
1955 the world heard about a super-power Soviet hydrogen bomb,
своєю кар'єрою і своєю свободою, щоб світ дізнався правду.
his career and his freedom- so that the world would know the truth.
Минулого тижня завдяки британській газеті Guardian світ дізнався про те, що в липні біля берегів Західної Канади в океан було висипано понад 100 т сульфату заліза для підживлення планктону, поглинає вуглекислий газ
Last week thanks to the British Guardian newspaper, the world has learned that in July at coast of Western Canada in the ocean was poured over 100 tons of sulphate of iron to feed plankton,
Світ дізнається зовсім скоро.
The world would know soon enough.
Світ дізнається правду".
The world knows the truth.”.
Світ дізнається його правду».
The world knows the truth.”.
Ви одним з перших у світі дізнаєтеся про тенденції майбутнього.
Being among first in the world to hear about future trends.
Результати: 93, Час: 0.0384

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська