Приклади вживання When he learned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Musical ability Alexei appeared in his childhood, when he learned to play guitar and my mother's brother.
Музичні здібності майбутньої зірки проявилися ще в дитинстві, коли його вчили грати на гітарі брат і мама.The Patriarch of Constantinople was shocked when he learned that after 7 years,
When he learned that they were arrested, he opened a school notebook,
Коли дізнався, що їх заарештували, відкрив шкільний зошит,Rousseau is forced to flee A sympathetic observer, British philosopher David Hume,"professed no surprise when he learned that Rousseau's books were banned in Geneva and elsewhere.".
Приязний спостерігач, шотландський філософ Девід Г'юм,«зовсім не здивувався, коли почув, що книги Руссо заборонені в Женеві та інших краях».said he was disgusted when he learned that the bills included in the solid fat.
відчув огиду, коли дізнався про те, що до складу купюр входить тверде сало.When he learned of a planned Egyptian attack against his Kingdom of Cyprus,
Коли він дізнався про запланований напад єгиптян на його Кіпрське королівство,When he learned from the local people that the island was two days distant,
Коли він дізнався від місцевих жителів, що острів знаходиться на відстані двох днів плавання,His decision to commit suicide was sealed when he learned that the Soviets had indicted him for war crimes,
Його рішення покінчити з собою було остаточним, коли він дізнався, що Радянський Союз пред'явив Indeed, by law the victim can apply to the court within three years from the date when he learned of the violation of his rights as a result of transfer,
Адже за законом потерпілий може звернутися до суду протягом трьох років з моменту, коли він дізнався про порушення його прав у результаті передачі,unprepared for Absalom's unfilial conduct was King David, when he learned of his son's rebellion
не приготовленим до негідної поведінки Авесалома був цар Давид, коли довідався про повстання свого сина,In the first sentence of part three article 112 the words"to approve liquidation balance of legal person" to replace the words"within one month from the date when he learned or had to know about such a refusal.".
У першому реченні частини третьої статті 112 слова"до затвердження ліквідаційного балансу юридичної особи" замінити словами"протягом місяця з дати, коли він дізнався або мав не став отримувати ступінь бакалавра, коли він дізнався, що може вступити до аспірантури Чиказького університету лише з двома роками навчання в коледжі.was very upset(and in fact- practically tearing and metal) when he learned that the new Windows 1.0 operating system has a lot in common with its own Macintosh operating system.
виконавчий директор компанії Apple, дуже засмутився(а насправді- практично осатанів), коли дізнався, що нова операційна система Windows 1. 0 має дуже багато спільного в зовнішньому вигляді з його власною операційною системою Macintosh.became both angry and depressed when he learned that United States was about to use it.
одночасно розсердився і засмутився, коли дізнався, що США мають намір її застосувати.became both angry and depressed when he learned that the United States was about to se it.
одночасно розсердився і засмутився, коли дізнався, що США мають намір її застосувати.became both angry and depressed when he learned that the United States was about to use it.
одночасно розсердився і засмутився, коли дізнався, що США мають намір її застосувати.a young body when he married Mary, when he learned of the mystery of her divine motherhood,
тіло святого Йосипа, All this changed when he learned of his father's death.
Проте все міняється після того, як він дізнається про смерть сина.These conversations did not end when he learned about his illness.
Ця жінка не кинула його навіть тоді, коли дізналася хвороби.
