Я ДІЗНАВСЯ - переклад на Англійською

• i learned
• i found out
• i knew
• i discovered
• i heard
• i realized
• i recognized
• i read
• i was told
• i learnt
• i know
• i learn

Приклади вживання Я дізнався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дізнався про це, як і ви, з газет.
I read about it, like you, in the newspaper.

Мені було дуже сумно, коли я дізнався, що він помер.".
I was sad when I heard that he passed away.''.

Побувавши в Києві, я дізнався дві речі.
Upon arrival in Missoula I realized two things.

Я дізнався, як вони живуть, як почуваються.
And I know what they think about, how they feel.

Це місце, де я дізнався про цінності любові і сім'ї”.
That is the place where I learnt the values of love and family.”.

Мені було дуже сумно, коли я дізнався, що він помер.".
I was very sorry when I heard he had passed away.".

Я дізнався про це зі змішаними почуттями.
I read this with mixed feelings.

Приблизно, о пів на п'яту ранку, я дізнався про те, що відбулось.
And then at about 5:30, I realized what I had done.

Я дізнався, що всі брати мого прадіда теж постраждали.
I learn that my cousin's father-in-law has been hurt.

Після того, як я дізнався про це, я про це публічно заявив.
Now that I know the problem, I have admitted this publicly.

Я дізнався, що він дуже талановита людина.
I learnt he is a very talented man.

Коли я дізнався про це, я розлютився.
When I heard this, I became angry.

Я дізнався, що Динамо цікавиться мною..
I know Tatum is interested in me.

І я дізнався всі ці предмети.
And I learn all these things.

Я збираюся дати вам трохи зрозуміти, що я дізнався від торгівлі.
I'm simply going to let you guys know what I learnt during this process.

Пізніше я дізнався, що він втратив роботу.
Later I heard that he lost that job.

Я дізнався багато про Швецію».
I know a lot about Santa.".

Кейт Айзелине:"те, що я дізнався протягом року бути один'.
Kate Iselin:‘What I learnt during a year of being single'.

Я дізнався про конкурс до Вищого антикорупційного суду.
This when I heard about the competition to the High Anticorruption Court.

Я дізнався, що трапляється, коли люди приймають неправильні рішення.
I know what happens when the wrong choice is made.