СВІТ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• world of work

Приклади вживання Світ праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому світі праця є удосталь;
In such a world labor is abundant;

Подібні перетворення у світі праці неминуче несуть як сильний потенціал вигод українському суспільству,
Such transformations in the world of work inevitably carry both a strong potential for benefitting the Ukrainian society,

Соціально-трудові відносини визначають становище людини у світі праці, її спосіб життя,
Labor Relations define the position of man in the world of work, its way of life,

Проте, в світі праці, люди наймають
Yet in the world of work, people hire

Ці зміни відкривають нові можливості для світу праці, але ними необхідно скористатися належним чином»- заявив Хоффман.
These changes offer a new opportunity for the world of work, but this opportunity must be used properly,” said Hoffmann.

Наша провідна програма стажування дозволяє кожному студентові отримати досвід перших рук у світі праці перед закінченням навчання, допомагаючи їм краще підготуватися до роботи після закінчення навчання.
Our leading internship programme allows every student to gain first hand experience in the world of work before graduation, helping them be better prepared for employment after graduation.

інституційних гравців і, зокрема, для світу праці.
in particular for the world of work.

демократичної участі між зацікавленими сторонами у світі праці- представниками урядів,
democratic involvement among the stakeholders in the world of work- representatives of governments,

Наша місія- забезпечити якісну освіту для майбутніх лідерів у світі праці та бізнесу.
Our mission is to provide quality education for future leaders in the world of work and business.

Цей безкоштовний онлайн-курс вводить принципи мереж в якості одного з основних навичок, щоб допомогти розвинути свій особистий бренд в світі праці.
This free online course introduces the principles of networking as a fundamental skill to help develop your personal brand in the world of work.

Ми впевнені, що робота, яку ви робите має бути ставлення до світу праці- ось чому наш курс має сильну практичну забарвлення.
We strongly believe that the work you do must be relevant to the world of work- that's why our course has a strong practical slant.

Жоден інший майстер в галузі туризму не готує вас, а також до світу праці!…[-]!
No other Master in Tourism prepares you as well to the world of work!

Правильно- ми витратили десятиліття, підлаштовуючи жінок до світу праці, побудованого для чоловіків.
That's right-- we have spent decades trying to fit women into a work world built for company men.

є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних
is a source of expertise on the world of work, building effective

Говорячи про виклики щодо забезпечення соціальної справедливості та світу праці, Генеральний директор МОП Гай Райдер попередив про неспроможність економіки створювати робочі місця
Speaking to the challenges facing social justice and the world of work, ILO Director General Guy Ryder warned of the economy's failure to generate jobs

Коли люди не мають можливості та відповідних навичок для досягнення успіху у світі праці, вони не можуть реалізувати свій повний потенціал,
When people are not equipped to succeed in the world of work, they cannot achieve their full potential, and business

творчого діалогу зі світом праці, прийняттям мультидисциплінарних робочих проектів,
creative dialogue with the world of work, adopting multidisciplinary work projects,

є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних
is the leading source of expertise in the world of work, building effective

є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних
is a source of expertise on the world of work, building effective

трудових відносин Рутгерса(SMLR) є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних
Labor Relations is the leading source of expertise on the world of work, building effective