СЕПАРАТИСТСЬКИХ - переклад на Англійською

• separatist
• secessionist
• breakaway
• separatists
• separative

Приклади вживання Сепаратистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єревані через«заморожені конфлікти» в сепаратистських регіонах.
Yerevan via“frozen conflicts” in breakaway regions.

Крім того, не можна не брати до уваги поширення сепаратистських тенденцій в окремих країнах ЄС,
Besides, we cannot ignore the spread of separatist tendencies in some EU countries,

дії деяких злочинних угрупувань, сепаратистських сил, які були спрямовані на розчленування республіки,
activities of some criminal groupings, separatists aimed at the breakdown of republic and some other reasons

релігійних, сепаратистських і терористичних рухів,
religious, separatist, and terrorist movements,

незалежні розвіддані показують, що Росія, як і раніше, відправляє в Східну Україну ракети земля-повітря для підтримки комбінованих російсько-сепаратистських сил6 та 35 тис.
Russia continues to send surface-to-air missile systems into eastern Ukraine to support a combined force of approximately 35,000 pro-Russian separatists and as many as 6,000 Russian regulars.

військ на підтримку сепаратистських збройних формувань і використати свій вплив на сепаратистів, щоб переконати їх брати участь у політичному процесі;
mercenaries and troops in support of the separatist militias and to use its influence with the separatists to convince them to engage in the political process;

заява правлячої політичної партії"Союз Центру Литви" із засудженням сепаратистських дій в Україні
the declaration of the ruling political party“Union Center of Lithuania” condemned the separatist actions in support of Ukraine

але й в окремих сепаратистських державних утвореннях на їх території,
but also in some separatist state formations on their territory,

економічну підтримку нею сепаратистських сил;
economic support of separatist forces;

Луганській областях стали однією з основних причин активізації сепаратистських настроїв, проникнення іноземних громадян на території відповідних областей,
Luhansk oblasts is one of the main reasons of separatist sentiments, penetration of foreign citizens to the territories of respective oblasts,

Чинний голова ОБСЄ зустрілися в Мінську 31 липня 2014 р. з представниками сепаратистських груп зі східних регіонів України.
of the OSCE Chairperson-in-Office had a face-to-face meeting in Minsk on July 31, 2014 with representatives of separatist groups from eastern regions of Ukraine.

світова спільнота своєчасно засудила агресію проти нас у Карабасі, то- я впевнений у цьому- не було б ніяких інших конфліктів та сепаратистських рухів на пострадянському просторі.
against us in Karabakh, then I am sure that there would not be any other conflicts or separatist movements in the post-Soviet space.

лівих та сепаратистських сил країни,
left-wing and separatist forces of the country,

включно із направленням і озброєнням сепаратистських сил у східній Україні
including directing and arming separatist forces in eastern Ukraine

Для порівняння, в сепаратистських районах Донбасу 21% респондентів в 2019 році заявили,
By comparison, in the separatist-held areas of the Donbas, 21% of respondents in 2019 said

Сполучені Штати не визнають ніяких виборів, які відбудуться у сепаратистських районах, що не відповідають законодавству України і не відбулися за погодженням і під керівництвом українського уряду».
The United States will not recognize any election held in separatist-held areas that does not comport with Ukrainian law and is not held with the express consent and under the authority of the Ukrainian government.”.

Він зазначив, що скасування сепаратистських виборів"відкриває шлях до повернення України на Донбас за допомогою виборів за українським законодавством, на основі стандартів ОБСЄ
He also noted that the recent cancellation of rebel elections"opens a gate for the return of Ukraine to Donbass through elections held in accordance with the legislation of Ukraine,

за відновлення контролю Тбілісі над теренами сепаратистських самопроголошених Абхазії
as well as the restoration of Tbilisi's control over the separatist self-proclaimed states of Abkhazia

підтримки Росією сепаратистських озброєних угрупувань на Сході України.
Russian support of separatist armed groups in Eastern Ukraine.

отримати виборчі бюлетені на виборчій дільниці під час сепаратистських виборів у Донецьку,
his wife wait to get their ballots at a polling station during rebel elections in Donetsk,