СЕРЕДНІ ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• medium-sized enterprises
• medium enterprises
• medium businesses
• medium-sized businesses
• medium-sized companies
• medium-size businesses
• midsize enterprises
• medium companies
• medium-size companies

Приклади вживання Середні підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

малі та середні підприємства або ФОПи, але багато наших інвестиційних клієнтів є фінансовими посередниками,
small, and medium enterprises or individual entrepreneurs, but many of our investment clients are financial

деякі оператори- особливо малі та середні підприємства(МСП)- можуть відчувати спокусу відмовитися
particularly small and medium-sized enterprises(SMEs), may be tempted to give up

Але в сучасних умовах ефективними можуть бути малі і середні підприємства- їх легше переорієнтувати на випуск конкурентоспроможної продукції,
But in modern conditions effective can be small and medium enterprises- are easier refocus on the issue competitive products,

ми орієнтуємося на малі та середні підприємства, оскільки ми переконані, що саме вони створюють робочі місця
we focus on small and medium-sized enterprises, as we are convinced that these businesses create jobs

Малі та середні підприємства стикаються з труднощами у підтримці віддаленої робочої сили та використанні таких новітніх технологій,
Small and medium businesses face ever-greater complexity around supporting a rapidly expanding remote workforce

його незліченних правил малі і середні підприємства почнуть процвітати,
its countless rules small and medium enterprises will begin to flourish,

Малі та середні підприємства не мають такої можливості, тому вони повинні серйозно
Small and medium-sized businesses do not have this capability,

Малі та середні підприємства, які є зареєстрованими як суб'єкти підприємницької діяльності(товариства з обмеженою відповідальністю,
Small and medium-sized enterprises that are registered as entrepreneurs(limited liability companies, private entrepreneurs,

малі та середні підприємства(МСП) і великі компанії,
small and medium enterprises(SMEs) and large firms,

де малі та середні підприємства(МСП) становлять 99,6% всього бізнесу, не дивно,
in which small and medium-sized enterprises(SMEs) account for more than 99 percent of all businesses,

SME 4. 0 Competence Center Chemnitz підтримує малі й середні підприємства в розвитку економічного потенціалу, діджиталізації, співробітництва та впровадження Індустрії 4. 0 задля посилення конкурентоздатності та інноваційної спроможності.
The SME 4.0 Competence Center Chemnitz demonstrates the technological and economic potential of digitalization, networking and application of Industry 4.0 and supports small and medium-sized companies on their way to a digital future.

розвивати наші малі і середні підприємства(МСП), які становлять понад 90% усіх підприємницьких структур та забезпечують робочими місцями
develop our small and medium enterprises(SMEs), which account for more than 90 percent of all businesses in the APEC region

Малі та середні підприємства стикаються з труднощами у підтримці віддаленої робочої сили та використанні таких новітніх технологій,
Small and medium-size businesses face ever-greater complexity around supporting a rapidly expanding remote workforce

Хоча визнано, що малі та середні підприємства не можуть мати такі ж можливості, що й великі корпорації, уряди,
While it is recognized that small and medium-sized enterprises may not have the same opportunities as large corporations,

У 16 містах по всій Україні пройде низка заходів, на яких малі та середні підприємства дізнаються, як вийти на міжнародні ринки, знайти фінансові ресурси, удосконалити підприємницькі навички
A series of events will be held in 16 cities across Ukraine where small and medium-sized enterprises will learn how to enter international markets,

Малі та середні підприємства працюють в межах місцевої економіки або традиційних експортних ринків.
Small and medium companies have traditionally operated closely within the local economy

малі та середні підприємства або ФОПи, але багато наших інвестиційних клієнтів є фінансовими посередниками,
small, and medium enterprises or individual entrepreneurs, but many of our investment clients are financial

малі та середні підприємства, благодійні організації та навіть деякі державні установи.
small or medium-size businesses, charities, and even in some government institutions.

Малі та середні підприємства(МСП) є«локомотивом» європейської економіки, із безпрецедентним рівнем інвестицій від таких організацій,
Small- and medium-sized enterprises(SMEs) are at the coal face of the European economy, with an unprecedented

Завдання проекту- створення умов, в яких малі та середні підприємства України відчують
The project assignment is to create conditions in which small and medium enterprises of Ukraine will feel