Приклади вживання Середні показники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоч незадовго до різдвяних свят багато які котирування зменшилися внаслідок поточного цінового тиску, середні показники на кінець року все ж сягнули рекордно високих показників. .
Shortly before Christmas, many quotes fell as a result of current price pressures though end-of-year averages still reached record highs.Середні показники денної та нічної температур протягом вересня складають 24° С вдень
в деяких випадках- десятирічні середні показники.
in others decadal averages.взявши середні показники всіх трьох компонентів, виходячи з рекомендованого співвідношення БЖУ.
taking the average of all three components, based on the recommended ratio of BJU.Ми почали рік із солідним зростанням на всіх наших основних ринках з темпами, які значно випереджають середні показники в галузі.
We began the year with solid growth in all our major markets at a rate which is ahead of the sector average.В рамках проекту на території нашої країни повинні з'явитися поїзди, середні показники швидкості яких будуть близько 150 кілометрів на годину.
Within the framework of the project on the territory of our country there should be trains, the average speed of which will be about 150 kilometers per hour.опереджаючи середні показники харчової галузі.
outpacing the average food industry.Ісландська економіка в цьому році переросте середні показники по єврозоні і розвинутим країнам у цілому,
Iceland's economy will this year outgrow the euro area and the developed world on average, the Organization for Economic CooperationСередні показники в столиці в залежності від спеціалізації лікаря будуть наступними.
Average rates in the capital, depending on the specialization of the doctor will be the following.В рамках пропозицій послуг фахівці APP-Invest визначають основні середні показники вартості та періоду виконання робіт щодо певного пакета послуг.
As part of the service offerings, APP-Invest specialists determine the main average indicators of the cost and the period of the work regarding to a specific service package.Південна Корея, середні показники будуть вище- 16, 5 і 11, 5 тонн на людину відповідно.
South Korea, average indicators will be higher- 16.5 and 11.5 tons per person, respectively.Компанія має середні показники на ринку онлайн-бетінгу,
The company has average performance in the online betting market,Середні показники станції на 100 кВт по виробленню електроенергії складають 130 МВт за рік свого функціонування.
Average indicators of the station per 100 kW for electricity generation are 130 MW for the year of operation.віддача від яких може перевершити середні показники.
feedback from which can surpass average indices.Як правило, недолік продуктивностіозначає, що комп'ютер трохи повільніше кодує 4K-відео і демонструє середні показники в тестах.
Typically, lack of performancemeans that the computer encodes 4K video a little slower and shows average values in tests.який спричиняє травми або смерть у морському рибному промислі у 2, 4 рази перевищує середні показники у інших секторах промисловості по ЄС.
death is 2.4 times greater in Ми не збираємося поділитися всіма результатами, але середні показники Radeon показані нижче.
We're not going to share all of the results, but the Radeon benchmark averages are shown below.деякі з них перевищують середні показники по Україні на душу населення.
some of them exceed the average indicators per capita in Ukraine.Скелясті гори значно змінюють середні показники.
the Rocky mountains significantly alter the average performance.Рівень безробіття серед людей у віці 16-25 років удвічі перевищує середні показники у багатьох країнах ЄС.
The 
