Приклади вживання Серйозні недоліки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мало місце наступне порушення статті 2 через серйозні недоліки в плануванні та контролю операцією з безпеки.
violation of Article 2, due to serious shortcomings in the planning and control of the security operation.У ньому також розглядаються серйозні недоліки в боротьбі з аварією з боку TEPCO,
It also notes"serious deficiencies in the response to the accident by TEPCO,Ставнійчук уточнила, що законопроект більшості містить серйозні недоліки, які"в наступному році можуть коштувати державі дуже багато і дуже дорого- нелегітимність майбутнього парламенту".
She specified that the draft bill from the majority contains serious flaws, which‘may cost the state too much- illegitimacy of the future parliament.'.Метал галідід/ HQI- вважається одним з кращих освітлювальних джерел для коралів, але має серйозні недоліки.
Metal halide/HQI- Considered to be one of the best lighting sources for coral but have serious drawbacks.Британська система оборони була поставлена під питання після проведення дослідження, яке виявило серйозні недоліки у військових можливостях держави.
Britain's ability to defend itself against a major attack has been called into question after an investigation found serious shortcomings in the country's military capabilities.У ньому також розглядаються серйозні недоліки в боротьбі з аварією з боку TEPCO,
And it examines serious deficiencies in the response to the accident by Tepco,З цієї статті ви дізнаєтеся, чи дійсно адаптивна верстка має серйозні недоліки, а також можуть сайти з адаптивним дизайном бути візуально привабливими та функціональними.
In this article, you will find out whether adaptive layout really has serious flaws, as well as whether websites with responsive design can be visually appealing and functional.Однак у цього типу літальних апаратів є і серйозні недоліки, які значно ускладнюють їх експлуатацію.
However, this type of aircraft has serious drawbacks, which greatly complicate their operation.Перетворенню його в центральну ланку, цементуюче початок якоїсь єдиної теорії з самого початку заважали його серйозні недоліки.
Turning it into the central unit, cementing the beginning of some kind of unified theory from the outset prevented its serious shortcomings.NHS, створена у Великобританії після Другої світової війни, мала серйозні недоліки, а систематичне недофінансування не поліпшувало ситуацію.
In the UK the NHS that was built up after the Second Word War had serious faults and these were not helped by systematic underfunding.Однак є у лазерів і серйозні недоліки, які і є причиною того, що поки вони не стоять на озброєнні жодної армії.
However, lasers have serious disadvantages, which is why they are not armed with any army so far.У більшості випадків дешеві будинки мають серйозні недоліки, і такі пропозиції слід дуже ретельно вивчити перед покупкою.
In most cases, cheaper homes have serious deficiencies, and such proposals should study very carefully before buying.де є серйозні недоліки у демократичному процесі.
where there are serious flaws in the democratic process.Слід сказати, що кожен з цих видів автоматичної зброї мав як свої плюси, так і серйозні недоліки.
It should be said that each of these types of automatic weapons had both its own advantages and serious shortcomings.чорно-біла корова має серйозні недоліки.
white cow has serious drawbacks.Завдяки спілкуванню на форумах можна виявити серйозні недоліки у HYIP, познайомитися з думкою тих,
Thanks to the forums communication you can reveal serious weaknesses in the HYIP you got interested in,Компетентний орган влади має бути поінформований, як тільки це стане можливим, про будь-які серйозні недоліки, виявлені під час інспекції Комісії.
The appropriate authority shall be informed as soon as practicable of any serious deficiencies identified during a Commission inspection.у MINIX все ще були досить серйозні недоліки.
MINIX still had some serious disadvantages.Цю рецензію без підписів авторів опублікував журнал«Комуніст України» під назвою«Про серйозні недоліки та помилки однієї книги».
In April 1973 this review without byline published journal"Communist Ukraine" entitled"On serious shortcomings and mistakes in a book.".Цей політизований процес не має нічого спільного зі встановленням справедливості і підкреслює серйозні недоліки у судовій системі Росії.
This highly politicized case runs totally counter to justice, and highlights serious flaws in the independence of Russia's judiciary.
