Приклади вживання Serious shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you would surely find in him much more serious shortcomings than her husband, to which you are already accustomed….
ви б напевно виявили в ньому куди більш серйозні недоліки, ніж у чоловіка, до яких ви вже звикли… 7.52 have serious shortcomings,”- noted in“Ukravtodor”.
52 об'єкти мають серйозні недоліки",- зазначають в"Укравтодорі".Serious shortcomings websites web 2.0, which concerns the content of socially significant issues
Серйозним недоліком сайтів web 2. 0, де контент стосується соціально-значимих питань та допускаються користувачі під псевдонімамиThe European Federation of Journalists(EFJ) welcomes this EP resolution deploring serious shortcomings in the rule of law in Malta
Європарламент висловив жаль з приводу серйозних недоліків верховенства права на МальтіSerious shortcomings websites web 2.0, which concerns the content of socially significant issues
Серьезнейшим недоліком сайтів web 2. 0, де контент стосується соціально-значущих питань і допускаються користувачі під псевдонімамиleads to the idea of design oversight and serious shortcomings in the management and control experiments.
призводить до думки про конструкторських хибам і серйозних недоробки в системі управління і контролю експериментів.The wide availability of alcohol, serious shortcomings in the field of manufacture
Широка доступність алкоголю, серйозні недоліки в галузі виробництваBesides, serious shortcomings were found out in terms of availability and price parameters of submarines of“Borey” and“Yasen” classes,
Окрім того, були виявлені серйозні прорахунки в термінах готовності й цінових параметрах підводних човнів класу«Борей» та«Ясень», надводних кораблів, перспективного танка«Армата»banking operations, other serious shortcomings in the work that leads to infringement of the rights of their shareholders,
правил здійснення банківських операцій, інших серйозних недоліках у роботі, що веде до обмеження прав їхніх акціонерів,The question of whether the ringing of the discarded tutu was a serious shortcoming of the M1 Garand is still controversial.
Питання про те, чи був дзвін викидається пачки серйозним недоліком M1 Garand, до сих пір викликає суперечки.Our most serious shortcoming-- and here I refer to the entire international community-- is our inability to prevent crises.
Наш найбільш серйозний недолік- і тут я маю на увазі все міжнародне співтовариство- це нездатність запобігати кризам.which might seem to us very serious shortcoming, it was not catastrophic for Herberstein's contemporaries.
яке нам може видатись дуже серйозним недоліком, було далеко не катастрофічним для сучасників Герберштейна.These are pretty serious shortcomings.
Це доволі серйозні недоліки.Weka has at least two serious shortcomings.
Дефініції, має, щонайменше, два суттєвих недоліки.Iron pipes also have a number of serious shortcomings.
Залізні трубопроводи мають і певну кількість серйозних недоліків.The recent External Evaluation of the National AIDS Response highlighted a series of serious shortcomings in Ukraine's National AIDS Programme,
Зовнішня оцінка національної відповіді на епідемію СНІДу знайшла низку серйозних недоліків Національної програми України зі СНІДу,have a number of serious shortcomings and not effective.
мають ряд серйозних недоліків і недостатньо ефективний.which occur mainly in connection with serious shortcomings of instruments for regulating of migration processes are characterized.
проявами на ринку праці, які виникають здебільшого у зв'язку із суттєвими недоліками інструментарію регулювання міграційних процесів.The lack of historical memory is a serious shortcoming in our society.
Відсутність історичної пам'яті- це серйозний дефект нашого суспільства.it can be considered as a serious shortcoming.
то це може вважатися серйозним недоліком.
