THE SHORTCOMINGS - переклад на Українською

• недоліки
• недосконалість
• недоліками
• недоліках

Приклади вживання The shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many attribute to the shortcomings of unfounded jealousy,
Багато приписують до недоліків безпідставну ревнощі,

And it does not justify all the shortcomings of the bill and the risks associated with it.
І вона аж ніяк не виправдовує усі вади законопроєкту та ризики, які з ним пов'язані.

uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster
використовує пульсуючу технологію очищення пульсуючого розсіювального приміщення для подолання недоліків звичайного імпульсного пилу

In Griffais' post on the Steam Community board, he says Valve is working to address the shortcomings in SteamOS and the existing Steam Machines.
У повідомленні Griffais на форумі Steam Community він говорить, що Valve працює над вирішенням недоліків у SteamOS та існуючих Steam Machines.

marks on furniture, and the shortcomings- relatively high cost.
слідів на меблях, а до недоліків- відносно висока вартість.

Respond promptly to your possible complaints related to the shortcomings of the services rendered to you;
Оперативно реагувати на можливі Ваші скарги, пов'язані з недоліками наданих Вам послуг;

I sincerely apologize for the incapacity to continue serving and all the shortcomings during the service.
Я щиро прошу вибачення за неможливість продовжити службу і всі вади під час цієї служби.

which can completely get rid of the shortcomings.
які дозволяють повністю позбутися від недоліків.

The pulse bag filter uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster
Фільтр пульсового мішка використовує пульсуючу технологію очищення пульсуючого розсіювального приміщення для подолання недоліків звичайного імпульсного пилу

We can see the achievements, but at the same time we can see the shortcomings, mistakes and miscalculations as well.
Ми бачимо, яких було досягнено успіхів, але також ми бачимо і вади, помилки, прорахунки.

digital design that aims to address the shortcomings of resistive computing for training.
цифровий дизайн, який спрямований на подолання недоліків резистивного обчислення для навчання.

In the development of visualizations, it is often resorted to the intentional creation of optical illusions aimed at hiding the shortcomings and highlighting the advantages of the interior space.
При розробці візуалізацій часто вдаються до навмисного створення оптичних ілюзій, спрямованих на приховування недоліків і виділення переваг інтер'єрного простору.

indicating the shortcomings of the proposed constitutional changes.
у яких указали на недоліки запропонованих конституційних змін.

Basically you are using a plastic card numbers from the buyer to the seller, the shortcomings of this method described above.
У основному використовується передача номерів пластикових карток від покупця продавцю, про нестачі такого методу було сказано вище.

uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster
використовує пульсуючу пульсуючу технологію очищення кімнатної кімнати для подолання недоліків звичайної імпульсної пильовика

The pulse bag type Dust Collector[1] uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster and the chamber back duster.
Пилозбірник[1] типу імпульсного мішка використовує пульсуючу технологію очищення пульсуючого пристрою для розщеплення для подолання недоліків звичайного пульсового пилу та камери заднього порошку.

If we talk about the shortcomings of this type of underwear,
Якщо говорити про недоліки цього виду білизни,

To illustrate the shortcomings of the GIC“anonymization”, Latanya Sweeney- then a graduate student at MIT- paid $20 to acquire the voting records from the city of Cambridge, the hometown of Massachusetts governor William Weld.
Щоб проілюструвати недоліки"анонімації" ГІК, Latanya Sweeney, а потім аспірант МІТ заплатив 20 доларів, щоб отримати записи про голосування з міста Кембрідж, рідного губернатора штату Массачусетс Вільяма Вельда.

The participants discussed a range of issues Ivano-Frankivsk is facing as a rapidly growing location- lack of modern office spaces, the shortcomings of the education system, etc.
Учасники обговорили ряд питань із якими стикнувся Івано-Франківськ внаслідок різкого зростання чисельності технологічних бізнесів в місті, зокрема це брак офісних приміщень, недосконалість освітніх програм ВИШів, тощо.

Despite all the shortcomings, the device can be called an excellent budget option,
Незважаючи на всі недоліки, девайс можна назвати відмінним бюджетним варіантом,