СИЛЬНИМ ГРАВЦЕМ - переклад на Англійською

• strong player
• power player
• strong actor

Приклади вживання Сильним гравцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У збірній Словаччини є дуже сильні гравці.
Slovakia has a lot of strong players.

відповідно до недоліків та сильних гравців.
in line with flaws and the strengths of players.

Вони дуже сильні гравці.
They are very strong players.

Уряд буде робити все, щоб сюди прийшов якийсь сильний гравець.
And the government will do everything for a strong player to come here.”.

Перемоги здобувають сильні команди, а не сильні гравці.
Great teams win championships, not great players.

Луческу:"Андерлехт" дає багато сильних гравців для європейських клубів".
Mircea Lucescu: Anderlecht give a lot of strong players for European clubs.

Рішення про пошук партнера, сильного гравця на ринку, представляє конкурентоспроможну продукцію в категорії«безалкогольні газовані напої»- це стратегічне рішення.
The decision to seek a partner, a strong player in the market that represents a competitive product in sparkling beverages, is a strategic decision.

Ми раді, що такий сильний гравець опинився в"Динамо",
We are delighted that such a strong player has joined Dinamo

нас відзначили як нових сильних гравців на світовому ринку.
we were noted as new power players in the world market.

Також Telegram- це вже відомий бренд і сильний гравець на цифровій арені, тому вони мають ім'я для резервного копіювання своїх претензій.
Also, Telegram is an already well-known brand and a strong player in the digital arena, so they have a name to back up their claims.

З'являється потужний, сильний гравець, з яким потрібно рахуватися- а не хочеться.
A powerful, strong player is appearing whom one should respect, but there is no desire.

намагаючись повернути своє держави як сильного гравця на світову арену.
regain the state as a strong player on the world stage.

Це все ще досить сильний гравець у міжнародних справах, можливо, найсильніший.
The United States is still a very powerful actor on the international stage, probably the most powerful one.

В Україні поки що немає сильних гравців, які б змогли конкурувати,
In Ukraine we don't have strong players yet, who could compete with,

Нинішні реалії- ринок для сильних гравців, а ризик- це частина гри.
Current realities are a market for strong players, and risk is part of this game.

Це хороша новина для сильних гравців, але не дуже втішна- для слабких.
That is good news for the strong players, but not so good for the weak.

Навіть якщо ви сильний гравець сам по собі і зможете пересилити високорівневих противників- це займе у вас багато часу
Even if you are a strong player by yourself and can overcome high-level opponents- it will take you a lot of time

Ми знаємо, що у Португалії в складі чимало сильних гравців, але важливіше думати про те, як узяти зустріч під контроль».
We know that Portugal is composed of many strong players, but more important to think about how to get the meeting under control.”.

приватний сектор не зацікавлені в появі нових сильних гравців.
the private sector is interested in new strong players.

у якої останнім часом виростає багато сильних гравців для європейських клубів.
who in recent years have developed a lot of strong players for European clubs.