Приклади вживання Сильно постраждали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть ті, хто залишився вдома, сильно постраждали від стресу, неспокою і горя.
Even those left at home had suffered extensively from stress, anxiety and grief.Північне і східне узбережжя півострова сильно постраждали від цунамі, особливо землетрусу в Індійському океані 2004;
Northern and Eastern coast of the peninsula were badly affected by tsunamis, especially of the 2004 Indian Ocean earthquake;Плантації тростини в Махараштра і Карнатака сильно постраждали через торішню посуху і через затримку з
Cane plantation in Maharashtra and Karnataka is hit badly due to last year's droughtЄдиними, що зберлися, але сильно постраждали є Петропавлівська церква в Кам'яному Броді.
The only church that survived but was greatly damaged що слідували за цим, сильно постраждали туризму.
the subsequent violence badly affected tourism.В кінці війни всі підприємства концерну Даймлер-бенц сильно постраждали від бомбардувань і наземних бойових дій.
At the end of the war, all the plants of Daimler-Benz concern were seriously damaged after bombing and ground fighting.отчого багато картин і міст сильно постраждали.
which caused many paintings and the bridge to be severely damaged.2 млрд крон(137 млн доларів США) фермерам, які сильно постраждали від засухи.
1.2 billion kronor($137 million) in aid to help farmers hit hard by the drought.Рамаді та Фаллуджа, сильно постраждали, хоча вже є ознаки відновлення.
Ramadi and Fallujah are badly damaged, though there 2 млрд крон(137 млн доларів США) фермерам, які сильно постраждали від посухи.
$137 million) in aid to help farmers hit hard by the drought.На південь від Кернс, Цей колись мальовничий призначення свято було сильно постраждали від циклон Ларрі 2006 году,
South of Cairns, this once picturesque holiday destination has been badly affected by Cyclone Larry's 2006 году,У результаті своїх погляді він та його сім'я сильно постраждали під час культурної революції в Китаї(1967- 1977),
As a result of his intellectual integrity, he and his family suffered greatly during the Cultural Revolution in China(1967-1977),У багатьох випадках лікарні були досить успішними в тому, щоб переконатися, що пацієнтів, які найбільш сильно постраждали від грипу, можна було ефективно бачити,
In many cases, hospitals were relatively successful in making sure that those patients most severely affected by the influenza strain were able to be seen,заявивши:"поради і поляки сильно постраждали від рук гітлерівських вторгалися армій.
stating,"The Soviets and the Poles suffered greatly at the hands of Hitler's invading armies.нормально розвиваються діти, батьки яких сильно постраждали від радіації, люди знаходять в собі сили жити.
parents who suffered greatly from the Chernobyl catastrophe give birth to the new children who can develop normally, people find strength to live on.ліси сильно постраждали від нераціонального природокористування,
forests were severely damaged by irrational use,Гава березня сильно постраждали від негоди, яка вибухнула в ніч на 12 серпня з 4 до 6 години ранку, пише видання The Local.
Gava Mar has suffered greatly from the weather, which broke out on the night of August 12 from 4 to 6 o'clock in the morning.неиспаноязычные чорношкірі були сильно постраждали від проблем в 2016 році,
non-Hispanic blacks were hit hard by the problem in 2016,Фулані зараз є частинами Камеруну, а інші райони, такі як Буркіна-Фасо, сильно постраждали”,- сказав Каррі.
Fulani herdsmen пошкодженого"Галуаз" після того, як союзники сильно постраждали під час своєї першої спроби прориву повз укріпленняДарданелл 18 березня 1915 року.
the damaged Gaulois after the Allies suffered heavily during their first attempt to sail through the Dardanelles and past the fortifications them on 18 March 1915.
