СИМВОЛОМ ПЕРЕМОГИ - переклад на Англійською

• symbol of victory

Приклади вживання Символом перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штурвал- символ перемоги, символ першості у всьому і досягнення цілей.
Ship's wheel is a symbol of victory, and a symbol of achieving the goals and superiority in everything.

ці тварини, як символ перемоги і благородних прагнень пророкують виконання всіх заповітних бажань в недалекому майбутньому,
these animals as a symbol of victory and the noble aspirations of predicting the performance of all cherished desires in the near future,

тримає над головою Мігеля Ідальго лавровий вінок- символ перемоги, а у лівій- розірвані ланцюги, що символізують свободу.
holds a laurel crown above Miguel Hidalgo's head, symbolizing Victory, while in her left she holds a broken chain, symbolizing Freedom.

що свічка- символ перемоги світла над темрявою,
bole so that the candle is the symbol of victory of light over darkness,

який підкреслює витонченість і дорожнечу, а також символ перемоги та безперервності корону.
expensiveness and the crown as the symbol of victory and sustainability have been preserved.

також вшанувати ікони- символи перемоги над єрессю іконоборства.
as well as to honor the icons, symbols of victory over the heresy of iconoclasm.

Зовсім не випадково, що символами перемог у війнах стали святі мученики: святий великомученик Георгій,
It is no accident whatsoever that the holy martyrs became symbols of victory in war: the Holy Great-Martyr George,

Перед урочистою церемонією вручення статуетки, яка зображає ангела з пальмовою гілкою в руці, як символ перемоги й незламності, що пройде в прокатедральному греко-католицькому соборі Святої Софії в Римі,
Before the ceremony of presenting a figurine featuring an angel with a palm branch in hand as a symbol of victory and invulnerability, which will take place in the Greek-Catholic Cathedral of St. Sophia in Rome,

що стали символами Перемоги- тієї Перемоги, яка відбулася по Божій волі.
who became symbols of Victory- the Victory that was accomplished by God's will.

Цей альбом став своєрідним символом перемоги людського духу і відродження музиканта.
This album has become a symbol of the human spirit's victory and the musician's revival.

є традиційним символом перемоги, і розкладали їх по вулицях перед ним.
which is a traditional symbol of victory, and spread them throughout the streets before him.

Вони приносили пальмові гілки, що є традиційним символом перемоги, і розкладали їх по вулицях перед ним.
They carried palm branches- a traditional symbol of peace and victory- and spread them throughout the streets before him.

ансамблю провідних українських музикантів- це данина музиці, що стала символом перемоги митця над системою!
ensemble of leading Ukrainian musicians is a tribute to the music which became a symbol of artist's victory over the system!

де Жукова називають«символом Перемоги совєтського народу», його спогади кваліфіковано як«неоднозначні» та«часто використовувані в антисовєтській пропаґанді».
where Zhukov is called"a symbol of the Russian people's Victory", his memoirs are qualified as"ambiguous" and"often employed in anti-Soviet propaganda".

гроза японського флоту- був для американців таким же символом перемоги, яким для нас служить легендарний штурмовик Іл-2!
the terror of the Japanese fleet- has been for Americans, the same symbol of victory, which for us is the legendary attack IL-2!

Намагається перетворити на символ перемоги над нацизмом.
It symbolizes victory over Nazism.

Вона була прийнята раннім християнством як символ перемоги Христа над смертю.
It was even used as an early Christian symbol representing Christ's victory over death.

У багатьох культурах пальми були символами перемоги і світу[2].
In many cultures, palms symbolises victory and peace.

Давайте подивимося, звідки і як до нас прийшли символи перемоги статуетки.
Let's see, where and how the characters came to us winning statuettes.

грецький символ перемоги та царської влади.
holding a wreath, the Greek symbol of victory and kingship, over the Buddha.