СИРІЙСЬКІ ПОВСТАНЦІ - переклад на Англійською

• syrian rebels
• syrian insurgents
• syria rebels

Приклади вживання Сирійські повстанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійські повстанці, яких підтримують США, звернулися до адміністрації американського президента Барака Обами з проханням надати їм ракети"земля-повітря" для захисту від російської авіації.
Syrian militia backed by the US, appealed to the administration of U.S. President Barack Obama with a request to provide them with“earth to air” missiles to defend against Russian aircraft.

втративши більше 2000 бронемашин за минулі кілька років- особливо тяжкі втрати сталися після того, як сирійські повстанці отримали американські ракети TOW-2A у 2014.
as it had lost over two thousand armored vehicles in the preceding years- especially after Syrian rebels began receiving American TOW-2A missiles in 2014.

Спецпосланець Генсека ООН щодо Сирії Стаффан де Містура заявив, що пріоритетним завданням тепер стає доставка гуманітарної допомоги в східні райони міста Алеппо, які контролюють сирійські повстанці.
United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said that the priority in Syrian issue is to deliver the humanitarian aid to the eastern districts of the city of Aleppo held by Syrian rebels.

Сирійські повстанці зі Східних львів Вільної армії Сирії
Syrian rebels from Eastern Lions and Ahmad al-Abdo Army

Тим часом сирійські повстанці, які розпочали наступ після вибуху 18 липня, внаслідок якого загинули ключові помічники президента Башара Асада в Дамаску,
Syrian rebels, who launched offensives following a bombing on July 18 that killed key Assad lieutenants in Damascus,

Армія Асада зіткнулася з сирійськими повстанцями, яких підтримує Туреччина.
Assad's army clashed with Syrian rebels, supported by Turkey.

Reuters: Асад заявив, що Туреччина дорого заплатить за допомогу сирійським повстанцям.
Assad says Turkey will pay for backing Syrian rebels.

Американські військовослужбовці надають підтримку курдським силам та сирійським повстанцям.
The United States supports Kurdish forces and Syrian rebel forces.

Той виступив за збільшення підтримки сирійським повстанцям.
He was for supporting the Syrian rebels.

США повинні ділитися розвідданими про сирійських повстанців- Туреччина.
USA must share its intelligence on Syria rebels, says Turkey.

Обама дозволив ЦРУ допомагати сирійським повстанцям.
Obama has authorized the CIA to help the Syrian rebels.

Сеймур Херш говорить, що Хіларі схвалила відправку лівійського зарину сирійським повстанцям.
Seymour Hersh says that Hillary has approved sending Libyan rebels Syrian sarin.

США доставили 50 тонн боєприпасів сирійським повстанцям.
Gives 50 tons of ammunition to Syria rebel groups.

США визнали терористами одне з угруповань сирійських повстанців.
The USA recognized as terrorists one of groups of the Syrian opposition.

Він додав, що Туреччина буде підтримувати сирійських повстанців доти, поки вони не візьмуть контроль над всією територією в цьому районі.
The Minister added that Turkey will support the Syrian rebels until then, until they will take control over the entire territory in the area.

Американський обраний президент висловив небажання озброювати сирійських повстанців і навіть може співпрацювати з Росією в боротьбі проти ісламської держави.
The American president-elect has already said that he's reluctant to arm the Syrian rebels, and may even cooperate with Russia in the fight against the Islamic State.

Сьогодні вранці національна армія(сирійських повстанців) взяла під свій контроль центр міста.
The(Syrian rebel) national army took control of the town centre this morning.

За даними турецьких чиновників і сирійських повстанців, це підприємство є місцем взаємодії ІДІЛ
According to Turkish officials and Syrian rebels, it is also the site of cooperation between the Islamic State

Вісім людей загинули у неділю в результаті вибуху бомби на північному сході Сирії у районі, контрольованому турецькими військами і їх союзниками- сирійськими повстанцями.
Eight people were killed when a bomb exploded Sunday in an area of northeast Syria controlled by Turkish troops and their Syrian rebel allies.

Перший день непрямих переговорів між сирійськими повстанцями і режимом Башара аль-Асада в столиці Казахстану Астані завершився понеділок без будь-якого очевидного прориву.
A first day of indirect peace talks between Syrian rebels and the regime of Bashar al-Assad in Kazakhstan's capital Astana ended Monday without any apparent breakthrough.