СИРІЙСЬКІ - переклад на Англійською

• syrian
• syria's
• syriac
• nextsyrian

Приклади вживання Сирійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійські державні медіа нічого не повідомляють про авіаудари, а Міністерство оборони Росії відмовилося від коментарів.
Syria's state media did not mention the strikes and Russia's defense ministry declined to comment.

У 1661 р. Папа Олександр VII відповів, пославши делегацію кармелітів на чолі з халдейськими католиками, щоб відновити східно-сирійські обряди під східно-католицькою ієрархією.
In 1661 Pope Alexander VII responded by sending a delegation of Carmelites headed by Chaldean Catholics to re-establish the East Syriac rites under an Eastern Catholic hierarchy.

Сирійські курди в середу відкинули пропозицію США про створення"зони безпеки" під контролем Туреччини на сирійській стороні кордону між двома державами.
Syria's Kurds on Wednesday rejected the US proposal for a"security zone" under Turkish control along the Syrian side of the two countries' border.

якою спілкувався Ісус, та сирійські ортодоксальні традиції.
and the Orthodox Syriac tradition.

Сирійські курди в середу відкинули пропозицію США про створення"зони безпеки" під контролем Туреччини на сирійській стороні кордону між двома державами.
Syria's Kurds on Wednesday rejected a US proposal for a“security zone” under Turkish control along the Syrian side of the two countries' border.

все далі в сирійські справи, далі, ніж Путін збирався, безумовно.
further in Syria's Affairs, farther than Putin was going to, of course.

Сирійські демократичні Сили"(СДС) тимчасово зупинили наступальні дії проти"Ісламської держави" у відповідь на напади Туреччини через кордон на позиції СДС у Північній Сирії.
The Syrian Democratic Forces have temporarily suspended offensive actions against ISIS in response to cross border attacks by Turkey against SDF positions in Northern Syria.

У деяких повідомленнях зазначено, що удар завдали сирійські або російські військові літаки,
Some reports say the attack was by Syrian or Russian warplanes

Сирійські туркмени- нащадки племен огузів,
The Syrian Turkmen, which are the descendants of Oghuz tribes,

Не має значення, хто зараз втручається в сирійські справи, найважливіше- хто підтримує терористів щодня і щогодини.
And no matter who's interfering in Syria now, the most important thing is who is supporting the terrorists on daily basis, every hour.

Сирійські християни називають Маалюлю землею мучеників після того, як це маленьке християнське містечко зазнало декількох нападів з боку різних збройних угруповань….
Christians of Syria call Ma'loula“a land of Martyrs” after this small Christian town was several times attacked by various armed groups.

Коли сирійські та російські війська захопили контроль над Пальмірою в березні минулого року,
Since Syrian and Russian forces seized control of Palmyra last March,

Раніше ЗМІ повідомили, що сирійські військові нещодавно почали використовувати нові типи повітряного
Earlier, a Syrian military source said that troops had started to use new types of air

На той момент сирійські та ізраїльські війська ще перебували на території цієї держави,
At that time, the Syrian and Israeli armies were still in the country,

В даний час сирійські«повстанці» успішно знищують бронетехніку Башара Асада за допомогою американських ПТРК Tow, розроблених ще в розпал холодної війни.
Currently, the Syrian"rebels" successfully destroy the armored vehicles of Bashar al-Assad with the help of American ATGM Tow, developed in the midst of the Cold War.

Ми застерігаємо сирійські збройні сили від спроб завдати шкоди ізраїльським силам
We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces

Військові США, наші партнери по коаліції і сирійські демократичні сили звільнили майже всю територію, яка раніше належала ІДІЛ У Сирії та Іраку.
The United States military, its Coalition partners and the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by the ISIS in Syria and Iraq.

Ґедні сказав, що Сирійські демократичні сили,
Gedney said the Syrian Democratic Forces,

Сирійські військові джерела раніше заявляли, що дехто з бійців відкидали угоду.
A Syrian military source was quoted as saying that some of the fighters were rejecting the deal.

У деяких повідомленнях зазначено, що удар завдали сирійські або російські військові літаки,
Some reports have pinned the strike on Syrian or Russian planes,