СИСТЕМАТИЧНЕ - переклад на Англійською

• systematic
• systematically
• systemic

Приклади вживання Систематичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематичне широке використання математичного матеріалу має місце в Платона,
The systematic widespread use of mathematical material takes place in Plato,

Рекордно низьке безробіття впливає на систематичне зростання попиту на персонал з-за східного кордону.
The record-low unemployment results in the consistently growing demand for human resources from behind our eastern border.

А ось систематичне і рясне пиття ні до чого доброго не приведе,
But a systematic and abundant drink will lead to nothing good,

Систематичне надання оголошень і поновлення відомостей про функціонування аспірантури
Providing regular announcements and updates information on the functioning of postgraduate

Систематичне підвищення компетентності персоналу,
The systematic increasing of staff competence,

Що надзвичайний стан у вищій мірі придатне для юридичної дефініції суверенітету, має систематичне, логіческіправовое підставу.
The assertion that the exception is truly appropriate for the juristic definition of sovereignty has a systematic, legal-logical.

До трагічного лиха аборту, що поширюється, можна було б додати в майбутньому- але це вже in nuce[майже тепер]- систематичне планування євгенічних народжень.
To the tragic and widespread scourge of abortion we may well have to add in the future indeed it is already surreptitiously present the systematic eugenic programming of births.

його мета була визначена як систематичне, теоретичне і практичне навчання керівників.
its aim was defined to be the systematic, theoretical and practical training of managerial executives.

заплануйте систематичне створення її резервних копій.
create a schedule to regularly backup the database.

його мета була визначена як систематичне, теоретичне і практичне навчання керівників.
its purpose was that of the systematic theoretical and practical training of administrators.

Олег Козюра є Головою Федеральної служби міграції Росії в місті Севастополь в Криму та несе відповідальність за систематичне прискорене видання російських паспортів мешканцям Криму.
Oleg Kozyura is the head of the Federal Migration Service of Russia in Sevastopol, Crimea, and is responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Crimea.

А також ми повинні розуміти, що попри відсутність у барменів коледжів і кандидатських мінімумів, нам усім потрібне систематичне та міждисциплінарне навчання барменів.
In addition, we should realize that we all are in a huge need of systematic and multi-disciplinary bartenders education.

ДОГЛЯД Потрібно дбати протягом 5-7 років після посадки виконувати систематичне витончення крони і обрізання скелетних гілок.
Upkeeping Within 5-7 years after planting to keep a systematic thinning crown and a trim to the skeletal branches.

може бути, в тому, що систематичне використання гумору ототожнюється з мужністю і ризиком.
might be that the regular use of humour denotes bravery and risk taking.

різко засуджуємо систематичне необґрунтоване переслідування кримських татар окупаційною владою.
strongly condemn the systematic groundless persecution of the Crimean Tatars by the occupational authorities.

Зокрема, систематичне укладення контрактів
In particular, systematic conclusion of contracts

Систематичне застосування даних принципів допомагає знаходити нові підходи
The systematic application of these principles helps to find new approaches

Для виявлення психологічних закономірностей винахідництва необхідно систематичне спостереження за процесом творчої роботи винахідників,
To identify the psychological laws of invention, it is necessary to systematically monitor the process of creative work of inventors,

Асамблея засуджує постійне і систематичне порушення свободи ЗМІ у Білорусі
The Assembly condemns the persistent and systematic violation of media freedom in Belarus

Для нормального розвитку людського організму необхідно систематичне надходження в нього близько 70 харчових компонентів,
For the normal development of the human body, it is necessary to systematically intake about 70 food components into it,