СИСТЕМАТИЧНЕ ВИВЧЕННЯ - переклад на Англійською

• systematic study

Приклади вживання Систематичне вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок систематичного вивчення дитячого розвитку".
Begin a systematic study of child development.

Організація систематичного вивчення роботи випускників,
Organization of systematic learning works of graduates,

Кожен день систематичного вивчення нових слів значно підвищить ваш словниковий запас.
Every day, systematically learning new words will greatly enhance your vocabulary.

Асоціація являє собою науковий форум для систематичного вивчення, обговорення та поширення знань про всіх питаннях, пов'язаних з вивченням гральної індустрії в Європі.
The Association is a scientific forum for systematic study, discussion and distribution of knowledge on all issues related to the study of the gambling industry in Europe.

Одним з перших радянських економістів поклав початок систематичного вивчення ленінського теоретичної спадщини в області економічної теорії
He was one of the first Soviet economists to begin the systematic study of the Lenin's legacy in economic theory and, particularly,

В університеті в мене також була можливість отримати користь із систематичного вивчення біблійної християнської віри.
At university, I also had the opportunity of benefiting from systematic study of the biblical Christian faith.

Великого Жовтня Революція створені дуже сприятливі умови для подальшого зростання Музейні колекції та систематичного вивчення.
The Great October Revolution created highly favourable conditions for the further growth of the Museum collections and their systematic study.

потребує постійного і систематичного вивчення всієї Біблії.
demands a regular, systematic study of the whole Bible.

Програма зосереджує увагу на систематичному вивченні міжнародної політики
Study abroad programs that focus on the systematic study of international politics

Програма, яка зосереджується на систематичному вивченні міжнародної політики
A program that focuses on the systematic study of international politics

Наша магістерська програма"Стратегічне проектування" зосереджена на систематичному вивченні взаємозв'язків між ідеями, людьми, брендами
Our Master's degree program Strategic Design focuses on the systematic study of the relationships and interactions between ideas,

Опис: Програма зосереджує увагу на систематичному вивченні міжнародної політики
Description: A program that focuses on the systematic study of international politics

Опис: Програма зосереджує увагу на систематичному вивченні міжнародної політики
Description: A program that focus on the systematic study of international politics

З іншого боку, наука є галуззю знань, що базується на систематичному вивченні компонентів, що складають фізичний
On the other hand, science is a branch of knowledge that is based on the systematic study of the components comprising the physical

Тим не менш, існують спроби систематичного вивчення сексу, щоби ми могли краще зрозуміти, як це працює.
Still, there have been some efforts to systematically study sex so we can better figure out how it works.

Вудморапп стверджує, що після декількох років систематичного вивчення всіх порушених питань,«усі аргументи проти ковчега вважатимуться… непереконливими.
Woodmorappe claims that after years of systematically examining all of the questions which have been raised,“all of the arguments against the Ark are… found wanting.

Задача найближчої пари точок в евклідовій площині була однією з перших геометричних задач, яка вирішувалась на початку систематичного вивчення обчислювальної складності геометричних алгоритмів.
The closest pair problem for points in the Euclidean plane was among the first geometric problems that were treated at the origins of the systematic study of the computational complexity of geometric algorithms.

Гален вперше ввів в М. вивисекционно експеримент на тварин з метою систематичного вивчення зв'язків між будовою і функціями органів і систем людського тіла.
Galen was the first to perform vivisection on animals in order to study systematically the relation between the structure and functions of human organs and systems.

Техніка майже не потребувала систематичному вивченні природи, а тому і не робила помітного впливу на розвиток природничо-наукових знань.
Technology had almost no need of a systematic study of nature; therefore, it had no noticeable influence on the development of natural-scientific knowledge.

Відтоді, однак, термін отримав набагато більш широке ходіння для позначення систематичного вивчення функціонування, організації,
Since then, however, the term has gained a far wider currency to refer to the systematic study of the functioning, organization,