СИСТЕМАТИЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• systematic use
• systemic use
• consistent use

Приклади вживання Систематичне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликає владу, яка допустила публічне та систематичне використання конфіденційної інформації
we urge that the state authorities that allowed the public and systematic use of confidential information

Популяризація належного і систематичного використання презервативів.
Promotion of correct and consistent use of condoms.

Іконописець також не дотримується систематичного використання перспективи, щоб створити ілюзію тривимірності.
Nor does the iconographer adhere to a systematic use of perspective to create the illusion of three-dimensionality.

Значна більшість монет була відкрита в зоні розкопу завдяки систематичному використанню металошукача.
The vast majority of the coins were discovered at the trench location owing to the systematic use of a metal detector.

За п'ять років систематичного використання подібного добрива витрати на отрутохімікати
In five years of systematic use of such fertilizer, the cost of pesticides

краще), але на відміну від цього розходження не виправдовує систематичного використання.
on balance the distinction would not justify systematic use.

тому максимально підходить для систематичного використання у продуктовому відділенні за допомогою дозувальних пристроїв.
as the most suitable for regular use in the grocery department using dosing devices.

досягнень теорії з систематичним використанням теорії та методів управління,
achievements of theory with systematically utilize theory and methods of management,

що призводять до систематичного використання, з згубним впливом на організм
leading to systematic use, with harmful effects on the body

базується на систематичному використанні інтернет-технологій, таких як LCMS системи(Moodle),
based on the systematic use of selected Internet technologies,

Правильне і систематичне використання чоловічих і жіночих презервативів;
Consistent and correct use of male or female condoms.

Це передбачає систематичне використання графічної мови,
It involves systematic use of a domain specific language(DSL)

для якої характерно найраніше з відомих систематичне використання антисептиків.
which is the earliest known systematic use of antiseptics.

Перші історичні докази систематичного використання людиною вапна
The first historical evidences of the lime systematic use or of the lime basis components

Зверніть увагу: При систематичному використанні інсектицидів однієї групи неминуче виникає так звана резистентність у шкідливих організмів.
Note: systematic application of insecticides of one and the same group inevitably leads to the so called resistance of harmful organisms.

Систематичне широке використання математичного матеріалу має місце в Платона,
The systematic widespread use of mathematical material takes place in Plato,

Для використання систематичного планування, заснований на фактичних даних,
To use systematic planning, based on evidence,

Такі витрати розподіляються з використанням систематичних і раціональних методів, які послідовно застосовуються до всіх витрат, що мають подібні характеристики.
Such costs are allocated using methods that are systematic and rational and are applied consistently to all costs having similar characteristics.

Такі витрати розподіляються з використанням систематичних і раціональних методів, які послідовно застосовуються до всіх витрат, що мають подібні характеристики.
Those indirect costs should be allocated using methods that are systematic and rational and are applied in a consistent manner to costs having similar features or characteristics.

Він намагається дослідити причини поведінки з використанням систематичних і об'єктивних процедур для спостереження,
It attempts to investigate the causes of behavior using systematic and objective procedures for observation,